Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Mulher DVD

Mulher DVD

Hoje pra mim é o dia
Vou sair dessa agonia eu vou botar pra quebrar
Deixei de ser bom marido
Vou sair do prejuízo hoje o pau vai corar
Chega de tantos mistérios
Não vou mais levar a serio preciso me libertar
Hoje vou abrir a guarda
Eu só piso nessa casa quando o dia clarear

A noite é nossa, vamos beber
Pinga no peito, hoje a chapa vai ferver
Quero a meu lado mulher bonita
É nós na fita, hoje o couro vai comer

Toda noite esta cansada
Sempre de cara fechada é a mulher DVD
Ela deita, vira e dorme
Estou morrendo de fome proibido de comer
Já me cansei e vou dar linha
Quer dormir durma sozinha desse jeito assim não cola
Quem não tem amor em casa
Deita e rola e cria asas vai buscar amor lá fora

Femme DVD

Aujourd'hui, c'est mon jour
Je vais sortir de cette agonie, je vais tout casser
J'ai cessé d'être un bon mari
Je vais sortir de la perte, aujourd'hui, le bâton va rougir
Assez de tant de mystères
Je ne prendrai plus rien au sérieux, j'ai besoin de me libérer
Aujourd'hui, je vais ouvrir la garde
Je ne remets les pieds dans cette maison que lorsque le jour se lève

La nuit est à nous, on va boire
Pinga dans la poitrine, aujourd'hui, la plaque va bouillir
Je veux une belle femme à mes côtés
C'est nous sur la bande, aujourd'hui, le cuir va manger

Chaque nuit, elle est fatiguée
Toujours avec un visage fermé, c'est la femme DVD
Elle se couche, se retourne et dort
Je meurs de faim, interdit de manger
J'en ai marre et je vais lui donner du fil à retordre
Si tu veux dormir, dors toute seule, comme ça, ça ne colle pas
Celui qui n'a pas d'amour à la maison
Se couche et se roule, et se met des ailes pour aller chercher l'amour dehors