Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Não Vá Embora

Não Vá Embora

Não vai embora meu amor fica comigo
Você vai correr perigo se ficar longe de mim
Desde de criança de você eu tomo conta
A nossa casa está pronta, estou contruindo o jardim

Eu esperei até você panhar idade
Dentro da realidade
Você já está sendo minha
Quero fazer de nosso lar um paraíso
Menina agora eu preciso
De você minha rainha

Tenho direito de não deixar você partir
Tem muita gente por aí querendo ver nosso fim
Todo esse tempo que fiquei te esperando
Agora no fim do ano, vou trazer você pra mim

O nosso amor é grande desde criança
Todos nos temos esperança
De nos casar no natal
Você menina é que meu coração gosta
Eu vou ser seu guarda-costas
Para livrar-te do mal

Não vou deixar você meu bem sair sozinha
Do geito que é bonitinha, tenho medo de te perder
Algum rapaz que não tem amor na vida
Vai te chamar de querida, querendo ganhar você

Mais meu benzinho sempre foi obediente
Isso me deixa contente
Eu te quero sempre assim
Nada de mal não quero que te aconteça
Por isso me obedeça e fica só junto de mim

Don't Go

Don't leave my love, stay with me
You'll be in danger if you stay away from me
I've been taking care of you since you were a child
Our house is ready, I'm building the garden

I waited until you were old enough
In reality
You are already mine
I want to make our home a paradise
Girl now I need
You my queen

I have the right to not let you go
There are many people out there who want to see our end
All this time I've been waiting for you
Now at the end of the year, I'm going to bring you to me

Our love is great since childhood
We all have hope
To get married at Christmas
You girl are what my heart likes
I will be your bodyguard
To free you from evil

I won't let you my dear go out alone
The way you are pretty, I'm afraid to lose you
Some boy who has no love in life
Will call you darling, wanting to win you over

But my dear has always been obedient
That makes me happy
I always want you to be like this
Nothing bad I don't want anything to happen to you
So obey me and just stay with me