Natal De Um Orfão - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Natal De Um Orfão

As vezes fico pensando como esconder a verdade
Há pessoas que vivem sofrendo outras vivem a felicidade
O natal de um menino órfão
Foi o que me fez pensar
Que o mundo é mesmo ingrato quanta gente ele faz chorar

Conversando com uma criança triste fato ela me contou
Sou órfão de pai e mãe Deus para o céu os levou
Vi meus amigos brincando no natal do ano passado
Seus paizinhos lhe deram presentes aqueles que tinham sonhado

Senti uma grande vontade de abraçar meus paizinhos
Mas eles partiram pra sempre por isso eu sofro sozinho
Só peço a Deus nosso pai que ilumine o meu caminho
Faça com que o natal de um órfão também seja de amor e carinho

Eu não posso me queixar do destino que jesus me deu
Ele também sofreu calado ausente do paizinhos seus
Quero apenas que meus amiguinhos fiquem sempre ao meu lado
Assim no natal que vem eu não fique por aí jogado.

Weihnachten eines Waisenkindes

Manchmal frage ich mich, wie man die Wahrheit verbergen kann
Es gibt Menschen, die leiden, andere leben im Glück
Das Weihnachten eines Waisenjungen
Hat mich nachdenklich gemacht
Dass die Welt wirklich undankbar ist, wie viele Menschen sie zum Weinen bringt

Im Gespräch mit einem Kind hat es mir Trauriges erzählt:
Ich bin Waise von Vater und Mutter, Gott hat sie in den Himmel geholt
Ich sah meine Freunde letztes Weihnachten spielen
Ihre Eltern gaben ihnen die Geschenke, von denen sie geträumt hatten

Ich verspürte den großen Wunsch, meine Eltern zu umarmen
Aber sie sind für immer gegangen, deshalb leide ich allein
Ich bitte nur Gott, unseren Vater, meinen Weg zu erleuchten
Mache, dass das Weihnachten eines Waisen auch voller Liebe und Zuneigung ist

Ich kann mich nicht über das Schicksal beklagen, das Jesus mir gab
Auch er litt schweigend, fern von seinen Eltern
Ich möchte nur, dass meine Freunde immer an meiner Seite bleiben
Damit ich nächstes Weihnachten nicht alleingelassen bin.