Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Não Posso Acreditar

Não Posso Acreditar

Não, não posso acreditar que entre nós dois
Um final infeliz fosse acontecer

Não, não posso acreditar se eu mesmo não visse,
Chorasse e sentisse, não iria crer.

Não, não posso acreditar que um amor tão lindo
Como foi o nosso terminassem assim.

Não, não posso acreditar
Parece que o mundo inteiro agora caiu sobre mim

Não, não vou me conformar
Que um juramento de um amor tão grande transforma em traição

Não, não, não, não, não vou me conformar
Fui dono de tudo só não fui o dono do seu coração

Je ne peux pas y croire

Non, je ne peux pas croire qu'entre nous deux
Une fin malheureuse devait arriver

Non, je ne peux pas croire si je ne l'avais pas vu moi-même,
Si j'avais pleuré et senti, je n'y aurais pas cru.

Non, je ne peux pas croire qu'un amour si beau
Comme le nôtre, se termine ainsi.

Non, je ne peux pas croire
Il semble que le monde entier est maintenant tombé sur moi

Non, je ne vais pas me résigner
Qu'un serment d'un amour si grand se transforme en trahison

Non, non, non, non, non, je ne vais pas me résigner
J'ai tout possédé, mais je n'ai pas été le maître de ton cœur