Текст и перевод песни Trio Parada Dura - O Beijo de Adeus (Ao Vivo)

O Beijo de Adeus (Ao Vivo)

Devolva todas minhas coisas porque não lhe servem
Arrume tudo numa caixa que eu vou buscar
À noite vou bater na porta com toda tristeza
Você vai rever a quem não consegue amar

Prefiro aparecer à noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que me fez sentir
Ainda quero lhe pedir, com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Se acaso perceber em mim o cheiro de bebida
Confesso, precisei coragem pra rever você
Não pense que eu sou boêmio, pois não sou ainda
Mas hoje, para não chorar, tive que beber

Prefiro aparecer à noite pra esconder meu rosto
Cansado por essa saudade que me fez sentir
Ainda quero lhe pedir, com muita esperança
Junto com as coisas quero por lembrança
O beijo do adeus pra depois sumir

Le baiser d'adieu (En direct)

Rends-moi toutes mes affaires, car elles ne te servent à rien
Range tout dans une boîte que j'irai chercher
Je frapperai à ta porte à la nuit tombée, avec toute ma tristesse
Tu reverras celui que tu ne peux pas aimer

Je préfère apparaître la nuit pour cacher mon visage
Fatigué de cette nostalgie que tu m'as fait ressentir
Je veux encore te demander, avec beaucoup d'espoir
Avec les choses, je veux mettre pour souvenir
Le baiser d'adieu pour ensuite disparaître

Si tu sens en moi l'odeur de l'alcool
J'avoue, j'ai eu besoin de courage pour te revoir
Ne pense pas que je suis un bohéme, car je ne le suis pas encore
Mais aujourd'hui, pour ne pas pleurer, j'ai dû boire

Je préfère apparaître la nuit pour cacher mon visage
Fatigué de cette nostalgie que tu m'as fait ressentir
Je veux encore te demander, avec beaucoup d'espoir
Avec les choses, je veux mettre pour souvenir
Le baiser d'adieu pour ensuite disparaître