O Pavio - Trio Parada Dura перевод на английский

O Pavio

A mulher largou de mim, foi morar com o Serafim
E ainda me critica
Diz que eu tenho uma soneira
Deito e ronco a noite inteira
Parecendo uma cuíca
Diz que quando me abraçava, eu roncava e apitava
Parecendo um navio
É que ela é uma baleia e beijo de mulher feia
Não acende o meu pavio

Eu fingia que dormia
Eu fingia que dormia
E roncava fino e grosso
Pra escapar da assombração
Que alisava o meu pescoço

E de repente ela dizia
É melhor eu desistir
Porcaria de pavio, vai pra puta que pariu
Deixa essa praga dormir

Se a mulher é um avião
Qualquer um é garanhão
Faz bonito e dá olé
Sendo feia igual à ela
Garanhão bate biela
E o pavio não para em pé
Ela nunca admite
Mas feiura tem limite
Não precisava ser tanta
O cara que tomou posse
Vai ver o que é bom pra tosse
Debaixo daquela anta

Eu fingia que dormia
Eu fingia que dormia
E roncava fino e grosso
Pra escapar da assombração
Que alisava o meu pescoço

E de repente ela dizia
É melhor eu desistir
Porcaria de pavio, vai pra puta que pariu
Deixa essa praga dormir

O Pavio

My woman deserted me, went to live with Serafim
And still criticizes me
Says I snore a lot
I go to bed and snore all night
Like a cuica
Says that when she hugged me, I snored and whistled
Like a ship
The thing is she's a whale and a kiss from an ugly woman
Doesn't light my fuse

I pretended to be asleep
I pretended to be asleep
And snored softly and loudly
To escape the haunting
That was smoothing my neck

And suddenly she said
It's better for me to give up
Worthless fuse, go to hell
Let this pest sleep

If the woman is an airplane
Anyone can be a stallion
He looks good and fools around
Being ugly like her
Stallion blows a piston
And the fuse doesn't stand up
She never admits it
But there's a limit to ugliness
It didn't have to be that much
The guy who took over
Will see what's good for a cough
Under that nag

I pretended to be asleep
I pretended to be asleep
And snored softly and loudly
To escape the haunting
That was smoothing my neck

And suddenly she said
It's better for me to give up
Worthless fuse, go to hell
Let this pest sleep