Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Onde Estao Os Meus Passos

Onde Estao Os Meus Passos

O Barrerito, você deixou tanta saudade em nossos corações
Mas aonde quer que você esteja
Aceita a nossa homenagem e nossa gratidão
Do seu irmão Barrerito do Creone, do Mangabinha
E de todos os seus fãns

Viver era o que eu mais sabia
Eu brincava eu corria
Pelos palcos da vida
Andei pra cumprir meu destino
E voltei ser menino
Não encontro saída

Meus passos se afastaram de mim
Mas eu posso ouvir
E sentir os meus passos
Com eles foram minhas vontades
Minha paz de verdade, eu fiquei aqui

Meus passos onde estão os meus passos?
Que esqueceram meu corpo
Que é levado nos braços
Meu Deus um pedido eu queria fazer
Se um dia o senhor me atender
Devolva meus passos

Eu sei que o caminho é comprido
Tenho tantos amigos
E a fé me eleva
Meus pés se afastaram do chão
Mas o meu coração segue andando esta Terra

Où sont mes pas

Barrerito, tu as laissé tant de nostalgie dans nos cœurs
Mais où que tu sois
Accepte notre hommage et notre gratitude
De ton frère Barrerito du Creone, de Mangabinha
Et de tous tes fans

Vivre était ce que je savais le mieux faire
Je jouais, je courais
Sur les scènes de la vie
J'ai marché pour accomplir mon destin
Et je suis redevenu un enfant
Je ne trouve pas de sortie

Mes pas se sont éloignés de moi
Mais je peux entendre
Et sentir mes pas
Avec eux sont parties mes envies
Ma vraie paix, je suis resté ici

Mes pas, où sont mes pas?
Qui ont oublié mon corps
Qui est porté dans les bras
Mon Dieu, j'aimerais te faire une demande
Si un jour tu me réponds
Rends-moi mes pas

Je sais que le chemin est long
J'ai tant d'amis
Et la foi me soulève
Mes pieds se sont détachés du sol
Mais mon cœur continue de parcourir cette Terre