Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Onde Estao Os Meus Passos
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Onde Estao Os Meus Passos
Где мои шаги?
O
Barrerito,
você
deixou
tanta
saudade
em
nossos
corações
Баррерито,
ты
оставил
такую
тоску
в
наших
сердцах.
Mas
aonde
quer
que
você
esteja
Но
где
бы
ты
ни
был,
Aceita
a
nossa
homenagem
e
nossa
gratidão
Прими
нашу
дань
уважения
и
нашу
благодарность
Do
seu
irmão
Barrerito
do
Creone,
do
Mangabinha
От
твоего
брата
Баррерито,
от
Креоне,
от
Мангабиньи
E
de
todos
os
seus
fãns
И
от
всех
твоих
поклонников.
Viver
era
o
que
eu
mais
sabia
Жить
— это
то,
что
я
умел
лучше
всего.
Eu
brincava
eu
corria
Я
играл,
я
бегал
Pelos
palcos
da
vida
По
подмосткам
жизни.
Andei
pra
cumprir
meu
destino
Я
шел,
чтобы
исполнить
свое
предназначение,
E
voltei
ser
menino
И
снова
стал
мальчишкой.
Não
encontro
saída
Я
не
нахожу
выхода.
Meus
passos
se
afastaram
de
mim
Мои
шаги
отдалились
от
меня,
Mas
eu
posso
ouvir
Но
я
могу
слышать
E
sentir
os
meus
passos
И
чувствовать
свои
шаги.
Com
eles
foram
minhas
vontades
Вместе
с
ними
ушли
мои
желания,
Minha
paz
de
verdade,
eu
fiquei
aqui
Мой
истинный
покой,
я
остался
здесь.
Meus
passos
onde
estão
os
meus
passos?
Мои
шаги,
где
же
мои
шаги,
Que
esqueceram
meu
corpo
Которые
забыли
мое
тело,
Que
é
levado
nos
braços
Которое
несут
на
руках?
Meu
Deus
um
pedido
eu
queria
fazer
Боже,
я
хочу
попросить
тебя
об
одном:
Se
um
dia
o
senhor
me
atender
Если
однажды
ты
услышишь
меня,
Devolva
meus
passos
Верни
мне
мои
шаги.
Eu
sei
que
o
caminho
é
comprido
Я
знаю,
что
путь
долог,
Tenho
tantos
amigos
У
меня
так
много
друзей,
E
a
fé
me
eleva
И
вера
возвышает
меня.
Meus
pés
se
afastaram
do
chão
Мои
ноги
оторвались
от
земли,
Mas
o
meu
coração
segue
andando
esta
Terra
Но
мое
сердце
продолжает
идти
по
этой
Земле.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Silva, Elcio Neves Borges, Nilza Carvalho Costa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.