Pobre Vagabundo - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Pobre Vagabundo

Jaci Cardoso e Creone
Polca

Se eu não fosse um vagabundo estaria com meu bem
Sou o pior homem do mundo, outro igual a mim não tem
Com a minha hipocrisia desprezei quem me quer bem
Por ser pobre e orgulhoso
Muito falso e mentiroso e por ser um covarde também.

Mas se estou sofrendo, é porque eu fui ruim
E, se ela está feliz igual as rosas no jardim
É porque o meu amor não foi falsa para mim
Me perdoe, meu benzinho
Pois o mundo está pertinho de cair em cima de mim.

Armer Vagabund

Jaci Cardoso und Creone
Polka

Wäre ich kein Vagabund, wäre ich bei meiner Liebsten
Ich bin der schlimmste Mann der Welt, es gibt keinen anderen wie mich
Mit meiner Heuchelei habe ich die verachtet, die mich lieb hat
Weil ich arm und stolz bin
Sehr falsch und verlogen und weil ich auch ein Feigling bin.

Aber wenn ich leide, dann weil ich schlecht war
Und wenn sie glücklich ist wie die Rosen im Garten
Dann deshalb, weil meine Liebste aufrichtig zu mir war
Verzeih mir, mein Schatz
Denn die Welt ist kurz davor, über mir zusammenzubrechen.