Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Pobre Vagabundo

Pobre Vagabundo

Jaci Cardoso e Creone
Polca

Se eu não fosse um vagabundo estaria com meu bem
Sou o pior homem do mundo, outro igual a mim não tem
Com a minha hipocrisia desprezei quem me quer bem
Por ser pobre e orgulhoso
Muito falso e mentiroso e por ser um covarde também.

Mas se estou sofrendo, é porque eu fui ruim
E, se ela está feliz igual as rosas no jardim
É porque o meu amor não foi falsa para mim
Me perdoe, meu benzinho
Pois o mundo está pertinho de cair em cima de mim.

Pauvre Vagabond

Jaci Cardoso et Creone
Polka

Si je n'étais pas un vagabond, je serais avec mon bien
Je suis le pire homme du monde, il n'y en a pas d'autre comme moi
Avec mon hypocrisie, j'ai dédaigné ceux qui m'aimaient bien
Parce que j'étais pauvre et fier
Très faux et menteur et parce que j'étais aussi un lâche.

Mais si je souffre, c'est parce que j'ai été méchant
Et si elle est heureuse comme les roses dans le jardin
C'est parce que mon amour n'était pas faux pour moi
Pardonnez-moi, mon chéri
Car le monde est sur le point de s'effondrer sur moi.