Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Porque (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Porque (Ao Vivo)
Почему (Вживую)
Não
sei
porque
Не
знаю,
почему
Ultimamente
você
está
me
evitando
В
последнее
время
ты
избегаешь
меня,
Por
várias
vezes
eu
te
encontrei
chorando
Несколько
раз
я
видел
тебя
плачущей.
Qual
o
motivo
que
não
fala
mais
comigo
В
чём
причина,
что
ты
больше
не
говоришь
со
мной?
Até
parece
que
nós
somos
inimigos
Ты
ведёшь
себя
так,
будто
мы
враги.
Não
sei
porque
Не
знаю,
почему
Estou
sentido
que
está
tão
dividida
Я
чувствую,
что
ты
так
разрываешься,
Está
agindo
como
fosse
uma
bandida
Ты
ведёшь
себя,
как
преступница.
Não
sei
qual
a
razão
que
você
tanto
me
ignora
Не
знаю,
по
какой
причине
ты
так
меня
игнорируешь,
Até
parece
que
você
quer
ir
embora
Ты
словно
хочешь
уйти.
Se
queres
ir
eu
não
posso
lhe
prender
Если
хочешь
уйти,
я
не
могу
тебя
удержать.
Amor
se
o
seu
amor
chegou
ao
fim
eu
te
respeito
Любимая,
если
твоя
любовь
закончилась,
я
уважаю
это.
Porém
não
venha
me
tratar
de
qualquer
jeito
Но
не
смей
обращаться
со
мной
как
попало.
Talvez
precise
bater
na
mesma
porta
Возможно,
тебе
придётся
постучать
в
ту
же
дверь.
Amor
eu
tenho
pena
dessa
sua
estupidez
Любимая,
мне
жаль
твоей
глупости.
Por
que
você
não
abre
o
jogo
de
uma
vez
Почему
ты
не
откроешь
карты
сразу?
Mas
não
me
venha
me
fazer
de
idiota
Но
не
пытайся
выставить
меня
идиотом.
Não
sei
qual
a
razão
que
você
tanto
me
ignora
Не
знаю,
по
какой
причине
ты
так
меня
игнорируешь,
Até
parece
que
você
quer
ir
embora
Ты
словно
хочешь
уйти.
Se
queres
ir
eu
não
posso
lhe
prender
Если
хочешь
уйти,
я
не
могу
тебя
удержать.
Amor
se
o
seu
amor
chegou
ao
fim
eu
te
respeito
Любимая,
если
твоя
любовь
закончилась,
я
уважаю
это.
Porém
não
venha
me
tratar
de
qualquer
jeito
Но
не
смей
обращаться
со
мной
как
попало.
Talvez
precise
bater
na
mesma
porta
Возможно,
тебе
придётся
постучать
в
ту
же
дверь.
Amor
eu
tenho
pena
dessa
sua
estupidez
Любимая,
мне
жаль
твоей
глупости.
Por
que
você
não
abre
o
jogo
de
uma
vez
Почему
ты
не
откроешь
карты
сразу?
Mas
não
me
venha
me
fazer
de
idiota
Но
не
пытайся
выставить
меня
идиотом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Leoncio Do Nascimento, Elcio Neves Borges, Isabel Cristina Leite Leoncio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.