Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Quem Não Sabe Nadar

Quem Não Sabe Nadar

Quem não sabe nadar se cair no rio afoga,
Quem bate na mulher pode apanhar da sogra

Outro dia o meu vizinho, saiu pra tomar uns mé,
Chegou em casa doidão, e deu uns tapas na muié
A sogra rodou a saia, fez um baita carnaval
Foi lá no barraco dele e cobriu ele no pau.

Homem que bate em mulher, merece levar castigo
Ele apanhou pra cacete bem feito foi merecido
E a sogra braba pra burro, vive dizendo pro povo
Se ele cantar de galo lhe quebra a cara de novo

Homem que bate em mulher.

Celui qui ne sait pas nager

Celui qui ne sait pas nager se noie s'il tombe à l'eau,
Celui qui frappe sa femme peut se faire battre par sa belle-mère.

L'autre jour, mon voisin est sorti pour prendre un verre,
Il est rentré à la maison bourré et a donné des claques à sa femme.
Sa belle-mère a fait tourner sa jupe, a fait un sacré carnaval,
Elle est allée dans sa baraque et l'a couvert de coups.

Un homme qui frappe sa femme mérite d'être puni,
Il a reçu une bonne raclée, il l'a bien mérité.
Et sa belle-mère est vraiment folle, elle le dit à tout le monde,
Si jamais il chante victoire, elle lui brisera la figure à nouveau.

Un homme qui frappe sa femme.