Quero Falar Com Alguém - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Quero Falar Com Alguém

Através dessa canção
Que estou interpretando
Quero falar com alguém
Que foi embora há mais de ano

Sinto loucura imensa
De beijar o seu rostinho
E ver meu rosto sorrindo
Lá dentro dos seus olhinhos

Sei que não gosta de mim
E não deseja me ver
Até as pedras se encontram
Um dia encontrarei você
Se encontrar-mos frente a frente
Peço pra não me negar
Aquele lindo sorriso
Que faz parte do seu olhar

Ich möchte mit jemandem sprechen

Durch dieses Lied,
das ich singe,
möchte ich mit jemandem sprechen,
die vor über einem Jahr fortging.

Ich verspüre eine riesige Sehnsucht,
dein Gesichtchen zu küssen
und mein lächelndes Gesicht zu sehen,
dort in deinen Äuglein.

Ich weiß, dass du mich nicht magst
und mich nicht sehen möchtest.
Selbst Steine treffen sich,
eines Tages werde ich dir begegnen.
Wenn wir uns Angesicht zu Angesicht begegnen,
bitte ich dich, mir nicht zu verweigern
jenes wunderschöne Lächeln,
das Teil deines Blickes ist.