Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Resto de Amor

Resto de Amor

Você diz que eu não presto
Sou um resto de amor que ninguém quer
E qualquer dia vai me dar um fora
Vai me mandar embora
Me chutar de pé
Mas quando anoitece
Você me procura
Com tanta ternura
Pega a me beijar
E eu fico tonto com tanta loucura
Me deito na cama e você vai me dar

Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear

Que amor é esse que de dia manda embora
E de noite chora pedindo pra ficar
De dia me detesta
Acaba logo a festa
Diz que nada presta
Mas de noite vai me dar

Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear
Amor até o dia clarear

Остатки любви

Ты говоришь, что я ни на что не гожусь,
Что я — остатки любви, которые никому не нужны.
И что в любой день ты меня бросишь,
Прогонишь меня прочь,
Выставишь за дверь.
Но когда наступает ночь,
Ты ищешь меня,
С такой нежностью,
Начинаешь целовать меня.
И я теряю голову от этой безумной страсти.
Я ложусь в постель, и ты отдаешься мне,

Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.

Что это за любовь, которая днем прогоняет,
А ночью плачет, прося остаться?
Днем ты меня ненавидишь,
Быстрее бы закончился праздник,
Говоришь, что всё плохо,
Но ночью ты отдаешься мне,

Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.
Любишь меня до рассвета.