Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Sincero Amor

Sincero Amor

Para meu sincero amor
A quem eu sinto paixão
Eu dedico com carinho
Essa modesta canção

Eu vou lhe dizer cantando
Entre acordes do meu violão
Que estou muito feliz
Por ganhar seu coração

Este meu cantar em murmúrio
É de amor por você, querida
Seu rosto é meu espelho
Seu olhar é minha vida

Em meu peito dolorido
Eu quero lhe apertar
Para os nossos corações
Frente à frente palpitar

Este seu rostinho lindo
Como louco eu vou beijar
Em teus braços, meu benzinho
Quero dormir e sonhar

Este meu cantar em murmúrio
É de amor por você, querida
Seu rosto é meu espelho
Seu olhar é minha vida

Amour sincère

Pour mon amour sincère
Pour qui je ressens la passion
Je dédie avec affection
Cette modeste chanson

Je vais te le dire en chantant
Entre les accords de ma guitare
Que je suis très heureux
D'avoir gagné ton cœur

Ce chant de moi en murmure
C'est de l'amour pour toi, ma chérie
Ton visage est mon miroir
Ton regard est ma vie

Dans mon cœur douloureux
Je veux te serrer dans mes bras
Pour que nos cœurs
Battent face à face

Ce joli visage de toi
Comme un fou, je vais l'embrasser
Dans tes bras, mon trésor
Je veux dormir et rêver

Ce chant de moi en murmure
C'est de l'amour pour toi, ma chérie
Ton visage est mon miroir
Ton regard est ma vie