Taça de Fel - Ao Vivo - Trio Parada Dura перевод на немецкий

Taça de Fel - Ao Vivo

Naquela casa onde o orgia corre solta
Os boêmios da noite vão em busca de prazer
Entre os boêmios sou mais um apaixonado
Que tenta embriagado, os problemas resolver
Danças eróticas, mulheres perfumadas,
Damas da madrugada faz amor com quem der mais
Ali tentei afogar minha paixão,
Mas descobri que esse pobre coração
Pertencia a rainha do meu lar.

Taça de vinho transformou em taça de fel
O trofel mais amargo que recebi
Voltei depressa pra dama do meu lar
Tarde demais, se cansou de esperar por mim.
Um bilhete em cima do criado mudo
Dizia tudo, foi bom enquanto durou.
Naquele instante vi morrer minha ilusão
Foi a razão que me fez ébrio de amor.

Kelch des Galls - Live

In jenem Haus, wo die Orgie freien Lauf hat,
Gehen die Bohemiens der Nacht auf der Suche nach Vergnügen.
Unter den Bohemiens bin ich nur ein weiterer Verliebter,
Der betrunken versucht, die Probleme zu lösen.
Erotische Tänze, parfümierte Frauen,
Damen der Nacht lieben den, der am meisten gibt.
Dort versuchte ich, meine Leidenschaft zu ertränken,
Aber ich entdeckte, dass dieses arme Herz
Der Königin meines Heims gehörte.

Der Weinkelch verwandelte sich in einen Kelch des Galls,
Der bitterste Lohn, den ich erhielt.
Ich kehrte eilig zur Dame meines Heims zurück,
Zu spät, sie war es leid, auf mich zu warten.
Ein Zettel auf dem Nachttisch
Sagte alles: Es war schön, solange es dauerte.
In jenem Augenblick sah ich meine Illusion sterben,
Das war es, was mich liebestrunken machte.