Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Taça de Fel - Ao Vivo

Taça de Fel - Ao Vivo

Naquela casa onde o orgia corre solta
Os boêmios da noite vão em busca de prazer
Entre os boêmios sou mais um apaixonado
Que tenta embriagado, os problemas resolver
Danças eróticas, mulheres perfumadas,
Damas da madrugada faz amor com quem der mais
Ali tentei afogar minha paixão,
Mas descobri que esse pobre coração
Pertencia a rainha do meu lar.

Taça de vinho transformou em taça de fel
O trofel mais amargo que recebi
Voltei depressa pra dama do meu lar
Tarde demais, se cansou de esperar por mim.
Um bilhete em cima do criado mudo
Dizia tudo, foi bom enquanto durou.
Naquele instante vi morrer minha ilusão
Foi a razão que me fez ébrio de amor.

Чаша желчи - Концертная запись

В том доме, где царит оргия,
Ночные гуляки ищут удовольствий.
Среди этих гуляк я — ещё один влюблённый,
Который пытается, напившись, решить свои проблемы.
Эротические танцы, благоухающие женщины,
Ночные дамы отдаются тому, кто больше заплатит.
Там я пытался утопить свою страсть,
Но обнаружил, что это бедное сердце
Принадлежит королеве моего дома.

Бокал вина превратился в чашу желчи,
Самый горький трофей, который я получил.
Я поспешил вернуться к госпоже моего дома,
Но слишком поздно, она устала меня ждать.
Записка на тумбочке
Говорила всё: "Было хорошо, пока длилось".
В тот момент я увидел, как умирает моя иллюзия,
Это и стало причиной моего любовного опьянения.