Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Taças de Vinho
De
hoje
em
diante
vou
lhe
prometer
From
now
on
I
will
promise
you
Que
jamais
na
vida
vou
lhe
procurar
That
never
in
my
life
will
I
look
for
you
Pois
não
adianta
implorar
amor
Because
there's
no
use
in
begging
for
love
A
quem
nesse
mundo
nunca
soube
amar
To
someone
who
never
knew
how
to
love
in
this
world
Enquanto
você
pra
mim
é
uma
deusa
While
for
me
you
are
like
a
goddess
A
quem
tanto
amo,
tão
apaixonado
Whom
I
love
so
much,
so
passionately
Sei
que
pra
você
eu
sou
simplesmente
I
know
that
for
you
I
am
simply
Um
pobre
coitado
muito
insistente
A
poor,
wretched,
very
insistent
fellow
Que
você
jamais
desejou
ao
seu
lado
Whom
you
never
wanted
by
your
side
Perdoe
por
favor
a
minha
insistência
Forgive
me
for
my
insistence
Eu
não
desejava
ter
agido
assim
I
did
not
wish
to
have
acted
like
that
Mais
meu
coração
é
mesmo
sem
juízo
But
my
heart
is
really
unwise
Escolhe
pessoas
erradas
pra
mim
It
picks
out
the
wrong
people
for
me
Não
se
preocupe
amor
da
minha
vida
Don't
worry,
love
of
my
life
Seu
apaixonado
segue
outro
caminho
Your
ardent
lover
is
taking
a
different
path
E
pra
disfarçar
a
dor
que
me
consome
And
to
disguise
the
pain
that
consumes
me
Nos
bares
da
vida
vou
gritar
seu
nome
I
will
shout
your
name
in
the
bars
of
life
E
afogar
as
mágoas
em
taças
de
vinho
And
drown
my
sorrows
in
glasses
of
wine
Perdoe
por
favor
a
minha
insistência
Forgive
me
for
my
insistence
Eu
não
desejava
ter
agido
assim
I
did
not
wish
to
have
acted
like
that
Mais
meu
coração
é
mesmo
sem
juízo
But
my
heart
is
really
unwise
Escolhe
pessoas
erradas
pra
mim
It
picks
out
the
wrong
people
for
me
Não
se
preocupe
amor
da
minha
vida
Don't
worry,
love
of
my
life
Seu
apaixonado
segue
outro
caminho
Your
ardent
lover
is
taking
a
different
path
E
pra
disfarçar
a
dor
que
me
consome
And
to
disguise
the
pain
that
consumes
me
Nos
bares
da
vida
vou
gritar
seu
nome
I
will
shout
your
name
in
the
bars
of
life
E
afogar
as
mágoas
em
taças
de
vinho
And
drown
my
sorrows
in
glasses
of
wine
Оцените перевод
1
O Filho do Criador
2 O Novo Parada Dura
3 Nem Amantes Nem Amigos
4 Taças de Vinho
5 Telefone Mudo
6 Bendito Amor
7 As Andorinhas
8 Preto Velho
9 Som de Cristal
10 Blusa Vermelha / Luz da Minha Vida / Último Adeus
11 Homem de Pedra / Barco de Papel / Camisola Preta
12 Pranto Escondido
13 Bobeou a Gente Pimba / Quebra Topete / Passa lá
14 Castelo do Amor / Aviao das Nove / Astro Rei
15 Bicho Bom é Mulher / O Doutor e a Empregada / Fuscao Preto
16 Panela Velha / Trovao Azul
2 O Novo Parada Dura
3 Nem Amantes Nem Amigos
4 Taças de Vinho
5 Telefone Mudo
6 Bendito Amor
7 As Andorinhas
8 Preto Velho
9 Som de Cristal
10 Blusa Vermelha / Luz da Minha Vida / Último Adeus
11 Homem de Pedra / Barco de Papel / Camisola Preta
12 Pranto Escondido
13 Bobeou a Gente Pimba / Quebra Topete / Passa lá
14 Castelo do Amor / Aviao das Nove / Astro Rei
15 Bicho Bom é Mulher / O Doutor e a Empregada / Fuscao Preto
16 Panela Velha / Trovao Azul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.