Текст и перевод песни Trio Parada Dura - Trocar de Cama (Ao Vivo)

Trocar de Cama (Ao Vivo)

Vou pedir demissão desta casa
Ganho pouco por tudo que faço
Quase sempre me pede favores
Quase nunca me pede um abraço

Quem sou eu nesta casa, pergunto
Empregado de luxo, talvez
Você é a patroa que ordena
Somente por pena me beija uma vez

Eu faço tudo que me pede pra ganhar aumento
Para ter mais beijos a qualquer momento
Pra que seja honesta quando a gente ama
Porém tudo é inútil, estou esquecido
O melhor caminho pra ser promovido
É deixar a casa e trocar de cama

Tenho medo até dos carinhos
Quando agrada precisa de mim
Nesta casa me falta ambiente
Meu emprego aproxima do fim

Quem sou eu neste amor sem futuro
Secretário da sua ambição
Recebendo seus beijos forçados
Me sinto obrigado a pedir demissão

Eu faço tudo que me pede pra ganhar aumento
Para ter mais beijos a qualquer momento
Pra que seja honesta quando a gente ama
Porém tudo é inútil, estou esquecido
O melhor caminho pra ser promovido
É deixar a casa e trocar de cama

Смена постели (концертная запись)

Я подаю заявление об уходе из этого дома,
Мне мало платят за все, что я делаю.
Ты почти всегда просишь об услугах,
И почти никогда не просишь обнять.

Кто я в этом доме, спрашиваю я,
Наверное, прислуга класса люкс.
Ты — хозяйка, которая приказывает,
И только из жалости целуешь раз в год.

Я делаю все, что ты просишь, чтобы получить повышение,
Чтобы получать больше поцелуев в любой момент,
Чтобы ты была честна, когда мы любим друг друга.
Но все бесполезно, я забыт.
Лучший способ получить повышение —
Это уйти из дома и сменить постель.

Я боюсь даже твоей ласки,
Когда ты добра, тебе что-то от меня нужно.
В этом доме мне не хватает тепла,
Моя работа подходит к концу.

Кто я в этой любви без будущего?
Секретарь твоих амбиций,
Получающий твои вынужденные поцелуи.
Я чувствую себя обязанным подать в отставку.

Я делаю все, что ты просишь, чтобы получить повышение,
Чтобы получать больше поцелуев в любой момент,
Чтобы ты была честна, когда мы любим друг друга.
Но все бесполезно, я забыт.
Лучший способ получить повышение —
Это уйти из дома и сменить постель.