Текст и перевод песни Trio Tris - (In)Vento

(In)Vento

O vento passeia livre pelo mar
E ouço a sua voz, o seu cantar
Mas de onde vem?
E agora pra onde vai?

É certo assim é quem nasce outra vez
É vento soprado pelos lábios seus
Pode muito bem chegar
Para, então, partir de novo
Pode se fazer parar
Pode se fazer renovo

Floração do intento
Viração do invento
Voar, voar por mares e por campos abertos
Voltar, voltar o longe é perto, sempre
Pousar, pousar na frágil segurança do afeto
E ver o Sol nascer de novo no amanhecer

O vento passeia livre pelo mar
E ouço a sua voz, o seu cantar
Mas de onde vem?
E agora pra onde vai?

É certo assim é quem nasce outra vez
É vento soprado pelos lábios seus
Pode muito bem chegar
Para, então, partir de novo
Pode se fazer parar
Pode se fazer renovo

Floração do intento
Viração do invento

Voar, voar por mares e por campos abertos
Voltar, voltar o longe é perto, sempre
Pousar, pousar na frágil segurança do afeto
E ver o Sol
Voar, voar por mares e por campos abertos
Voltar, voltar o longe é perto, sempre
Pousar, pousar na frágil segurança do afeto
E ver o Sol nascer de novo no amanhecer

(In)Vento

Ветер гуляет свободно по морю,
И я слышу его голос, его пение.
Но откуда он приходит?
И куда он сейчас направляется?

Это точно так же, как тот, кто рождается заново,
Это ветер, дующий с твоих губ.
Он вполне может прийти,
Чтобы затем снова уйти.
Он может остановиться,
Он может обновиться.

Цветение намерения,
Вихрь изобретения.
Летать, летать над морями и открытыми полями,
Возвращаться, возвращаться, ведь даль близка всегда.
Приземляться, приземляться в хрупкой безопасности любви
И видеть, как Солнце снова встает на рассвете.

Ветер гуляет свободно по морю,
И я слышу его голос, его пение.
Но откуда он приходит?
И куда он сейчас направляется?

Это точно так же, как тот, кто рождается заново,
Это ветер, дующий с твоих губ.
Он вполне может прийти,
Чтобы затем снова уйти.
Он может остановиться,
Он может обновиться.

Цветение намерения,
Вихрь изобретения.

Летать, летать над морями и открытыми полями,
Возвращаться, возвращаться, ведь даль близка всегда.
Приземляться, приземляться в хрупкой безопасности любви
И видеть Солнце.
Летать, летать над морями и открытыми полями,
Возвращаться, возвращаться, ведь даль близка всегда.
Приземляться, приземляться в хрупкой безопасности любви
И видеть, как Солнце снова встает на рассвете.