Текст и перевод песни Trio Vegabajeño & Fernando Alvarez - Triste Camino

Triste Camino

Si me dices que busque el olvido
No sabes amigo lo que es el amor
He tratado pero no he podido
Sé que he la perdido y me falta valor

Se ha adentrado muy hondo la ingrata
Murió mi esperanza, que desilusión
Si pudiera arrancarla de mi alma
Reinaría la calma en mi corazón.

Si bebiendo pudiera olvidarla
Su recuerdo no existiera ya
No me explico lo que a mí me pasa
Que bebo y entonces la recuerdo más

Ten cuidado cuando te enamores
De querer con inmensa pasión
Te verás como yo día y noche
Bebiendo en la barra y llorando un amor

Sirvan copas que yo me despido
Pues ya de mi vida, se acerca el final
Si la ven díganle que ella ha sido
La mujer perversa que me hizo penar

Fue por ella que me hice el perdido
Que la muerte me vino a buscar
Que maldigo el triste camino
De los que se alejan y no vuelven más.

Si bebiendo pudiera olvidarla
Su recuerdo no existiera ya
No me explico lo que a mí me pasa
Que bebo y entonces la recuerdo más

Ten cuidado cuando te enamores
De querer con inmensa pasión
Te verás como yo día y noche
Bebiendo en la barra y llorando un amor

Печальный Путь

Если ты скажешь мне искать забвения,
Ты не знаешь, друг, что такое любовь.
Я пытался, но не смог,
Я знаю, что потерял тебя, и мне не хватает мужества.

Эта неблагодарная глубоко проникла в меня,
Умерла моя надежда, какое разочарование.
Если бы я мог вырвать её из моей души,
В моём сердце воцарилось бы спокойствие.

Если бы, выпивая, я мог забыть тебя,
Воспоминания о тебе уже не существовали бы.
Я не понимаю, что со мной происходит,
Я пью, и тогда я вспоминаю тебя ещё сильнее.

Будь осторожен, когда влюбляешься,
Когда любишь с безмерной страстью.
Ты увидишь себя, как я, день и ночь,
Пьющим за стойкой и оплакивающим любовь.

Налейте бокалы, я прощаюсь,
Ведь к моей жизни приближается конец.
Если увидите её, скажите ей, что она была
Злой женщиной, которая заставила меня страдать.

Из-за неё я стал пропащим,
Из-за неё смерть пришла за мной.
Я проклинаю этот печальный путь
Тех, кто уходят и не возвращаются.

Если бы, выпивая, я мог забыть тебя,
Воспоминания о тебе уже не существовали бы.
Я не понимаю, что со мной происходит,
Я пью, и тогда я вспоминаю тебя ещё сильнее.

Будь осторожен, когда влюбляешься,
Когда любишь с безмерной страстью.
Ты увидишь себя, как я, день и ночь,
Пьющим за стойкой и оплакивающим любовь.