Текст и перевод песни Trío Vegabajeño - El Amor del Jibarito
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Amor del Jibarito
Любовь Хибарико
Despierta
borinqueñita
de
mi
vida
Проснись,
пуэрториканка
моей
жизни,
Y
escucha
la
canción
de
nuestro
amor
И
послушай
песню
нашей
любви.
Que
vengo
lleno
de
ensueños
y
de
ilusiones
Я
полон
мечтаний
и
надежд,
Porque
ayer
me
entregaste
tu
corazón
Ведь
вчера
ты
отдала
мне
свое
сердце.
Escucha
dulce
amor
mío
mis
canciones
Послушай,
милая
моя,
мои
песни,
En
ellas
pongo
mi
alma
y
mi
emoción
В
них
я
вкладываю
свою
душу
и
чувства.
El
alma
del
jibarito
fuerte
y
contento
Душу
хибарико,
сильного
и
довольного,
Porque
mi
terruñito
cultivo
yo
Ведь
я
возделываю
свой
клочок
земли.
Allí
donde
brilla
la
luna
se
ve
mi
bohío
Там,
где
светит
луна,
видна
моя
хижина,
En
él
tengo
yo
un
jardincito
de
lindos
rosales
В
ней
у
меня
есть
маленький
сад
прекрасных
роз.
Y
todas
las
mañanitas
las
aves
cantan
sus
madrigales
И
каждое
утро
птицы
поют
свои
мадригалы,
Y
el
rubio
sol
de
Borinquén
pinta
de
rosa
mis
cafetales
И
золотое
солнце
Пуэрто-Рико
окрашивает
мои
кофейные
плантации
в
розовый
цвет.
Qué
lindas
son
mis
montañas
y
praderas
Как
прекрасны
мои
горы
и
луга,
Pedazos
de
mi
terruño
tropical
Кусочки
моей
тропической
родины,
En
donde
la
hermosa
luna
de
Puerto
Rico
Где
прекрасная
луна
Пуэрто-Рико
Tiende
un
collar
de
perlas
sobre
el
palmar
Нанизывает
ожерелье
из
жемчуга
на
пальмы.
Allí
donde
brilla
la
luna
se
ve
mi
bohío
Там,
где
светит
луна,
видна
моя
хижина,
En
él
tengo
yo
un
jardincito
de
lindos
rosales
В
ней
у
меня
есть
маленький
сад
прекрасных
роз.
Y
todas
las
mañanitas
las
aves
cantan
sus
madrigales
И
каждое
утро
птицы
поют
свои
мадригалы,
Y
el
rubio
sol
de
Borinquén
pinta
de
rosa
mis
cafetales
И
золотое
солнце
Пуэрто-Рико
окрашивает
мои
кофейные
плантации
в
розовый
цвет.
Y
el
rubio
sol
de
Borinquén
pinta
de
rosa
mis
cafetales
И
золотое
солнце
Пуэрто-Рико
окрашивает
мои
кофейные
плантации
в
розовый
цвет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Noel Estrada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.