Текст и перевод песни Trio Yeah - Ela É Princesa (Ao Vivo)
Ela
é,
ficou
sabendo?
Она,
вы
узнали?
Ela
é
princesa,
super
dotada
de
qualidade
Она
принцесса,
супер
одаренная
качеством
Ela
é
melhor
que
qualquer
filme,
qualquer
sobremesa
Она
лучше
любого
фильма,
любого
десерта
(Ela
é
princesa)
pena
de
quem
não
viu
(Она
принцесса)
жаль
тех,
кто
не
видел
Ela
passou
na
minha
vida,
o
céu
então
se
abriu
Она
прошла
в
моей
жизни,
небеса
открылись,
E
numa
praia
deserta,
eu
só
preciso
dela
И
на
пустынном
пляже,
мне
просто
нужно,
Quando
o
relógio
desperta
Когда
часы
просыпаются
Eu
quero
olhar
pra
ela
e
dizer
Я
хочу
посмотреть
на
нее
и
сказать
Bom
dia,
amor
Доброе
утро,
Любовь
E
dizer:
Bom
dia,
amor
(vem)
И
сказать:
Доброе
утро,
Любовь
(приходит)
Bom
dia,
na
cabeceira
a
fotografia
Доброе
утро,
у
кровати
фотография
Retrato
de
nós
dois
em
sintonia
Портрет
нас
двоих
в
гармонии
O
telefone
toca
melodia
Телефон
играет
мелодию
Que
alegria
o
seu
bom
dia
Какая
радость
вашему
доброму
Дню
Saudade
de
nós
dois
nesse
momento
Тоска
по
нам
обоим
в
этот
момент
Vontade
de
poder
parar
o
tempo
Желание
остановить
время
No
dia
em
que
rolou
um
sentimento
В
тот
день,
когда
прокатилось
чувство,
Essa
distância
eu
não
aguento
Это
расстояние
я
не
могу
принять
Saí
no
meu
portão,
sem
dar
explicação
Я
вышел
у
своих
ворот,
не
давая
объяснений.
Comprei
passagem
de
ida
em
sua
direção
Я
купил
билет
в
один
конец
в
вашем
направлении
Eu
quero
encontrar
meu
mundo,
meu
lugar
Я
хочу
найти
свой
мир,
свое
место
E
quando
eu
chego
não
dá
tempo
pra
esperar
И
когда
я
прихожу,
я
не
могу
ждать.
E
aí,
eu
nem
preciso
nem
falar
И
там
мне
даже
не
нужно
говорить
Ela
me
chama
pra
deitar
Она
зовет
меня
лечь
E
a
gente
vira
o
mundo
todo
de
pernas
pro
ar
И
мы
переворачиваем
весь
мир
с
ног
на
голову.
E
aí,
eu
nem
preciso
nem
falar
И
там
мне
даже
не
нужно
говорить
Ela
me
chama
pra
deitar
Она
зовет
меня
лечь
E
a
gente
vira
o
mundo
todo
de
pernas
pro
ar
И
мы
переворачиваем
весь
мир
с
ног
на
голову.
E
ela
é
princesa,
super
dotada
de
qualidade
И
она
принцесса,
супер
одаренная
качеством
Ela
é
melhor
que
qualquer
filme,
qualquer
sobremesa
Она
лучше
любого
фильма,
любого
десерта
(Ela
é
princesa)
pena
de
quem
não
viu
(Она
принцесса)
жаль
тех,
кто
не
видел
Ela
passou
na
minha
vida,
o
céu
então
se
abriu
Она
прошла
в
моей
жизни,
небеса
открылись,
E
numa
praia
deserta,
eu
só
preciso
dela
И
на
пустынном
пляже,
мне
просто
нужно,
Quando
o
relógio
desperta
Когда
часы
просыпаются
Eu
quero
olhar
pra
ela
e
dizer
Я
хочу
посмотреть
на
нее
и
сказать
Bom
dia,
amor
Доброе
утро,
Любовь
E
dizer:
Bom
dia,
amor
(vem)
И
сказать:
Доброе
утро,
Любовь
(приходит)
Bom
dia,
na
cabeceira
a
fotografia
Доброе
утро,
у
кровати
фотография
Retrato
de
nós
dois
em
sintonia
Портрет
нас
двоих
в
гармонии
O
telefone
toca
melodia
Телефон
играет
мелодию
Que
alegria
o
seu
bom
dia
Какая
радость
вашему
доброму
Дню
Saudade
de
nós
dois
nesse
momento
Тоска
по
нам
обоим
в
этот
момент
Vontade
de
poder
parar
o
tempo
Желание
остановить
время
No
dia
em
que
rolou
um
sentimento
В
тот
день,
когда
прокатилось
чувство,
Essa
distância
eu
não
aguento
Это
расстояние
я
не
могу
принять
Saí
no
meu
portão,
sem
dar
explicação
Я
вышел
у
своих
ворот,
не
давая
объяснений.
Comprei
passagem
de
ida
em
sua
direção
Я
купил
билет
в
один
конец
в
вашем
направлении
Eu
quero
encontrar
meu
mundo,
meu
lugar
Я
хочу
найти
свой
мир,
свое
место
E
quando
eu
chego
não
dá
tempo
pra
esperar
И
когда
я
прихожу,
я
не
могу
ждать.
E
aí,
eu
nem
preciso
nem
falar
И
там
мне
даже
не
нужно
говорить
Ela
me
chama
pra
deitar
Она
зовет
меня
лечь
E
a
gente
vira
o
mundo
todo
de
pernas
pro
ar
И
мы
переворачиваем
весь
мир
с
ног
на
голову.
E
aí,
eu
nem
preciso
nem
falar
И
там
мне
даже
не
нужно
говорить
Ela
me
chama
pra
deitar
Она
зовет
меня
лечь
E
a
gente
vira
o
mundo
todo
de
pernas
pro
ar
И
мы
переворачиваем
весь
мир
с
ног
на
голову.
E
ela
é
princesa,
super
dotada
de
qualidade
И
она
принцесса,
супер
одаренная
качеством
Ela
é
melhor
que
qualquer
filme,
qualquer
sobremesa
Она
лучше
любого
фильма,
любого
десерта
(Ela
é
princesa)
e
pena
de
quem
não
viu
(Она
принцесса)
и
жаль
тех,
кто
не
видел
Ela
passou
na
minha
vida,
o
céu
então
se
abriu
Она
прошла
в
моей
жизни,
небеса
открылись,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.