Trio Yeah - Marrenta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trio Yeah - Marrenta




Marrenta
Marrenta
Ela é marrenta, ela se acha
Elle est capricieuse, elle se croit
A patricinha quer balada, balada
La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête
Mas é gostosa, ela esculacha
Mais elle est délicieuse, elle se moque
É princesa da madrugada (hun)
C'est la princesse de la nuit (hun)
Marrenta, marrenta, tu fala que arrebenta
Capricieuse, capricieuse, tu dis que tu détruis
Mas quando eu te pegar quero ver se tu aguenta
Mais quand je te prends, je veux voir si tu tiens le coup
E subiu no camarote pra chamar atenção
Et elle est montée dans la loge pour attirer l'attention
Pagando p'ras amigas, ela gasta milhão
Elle dépense des millions pour ses amies
Ei, garçom traz mais uma grey ghoose
Hé, serveur, apporte-moi un autre Grey Goose
Cuidado que tudo aparecendo, que saúde
Fais attention, tout est en train de sortir, quelle santé
vendo aqui de baixo que pressão, na moral
Je vois d'ici en bas quelle pression, en fait
Você despertando meu instinto animal
Tu réveilles mon instinct animal
Ela é marrenta, ela se acha
Elle est capricieuse, elle se croit
A patricinha quer balada, balada
La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête
Mas é gostosa, ela esculacha
Mais elle est délicieuse, elle se moque
É princesa da madrugada
C'est la princesse de la nuit
Ela é marrenta, diz que eu me acho
Elle est capricieuse, elle dit que je me crois
Mas eu faço na batida e no compasso
Mais je fais au rythme et à la cadence
Controlando cada passo do teu corpo
Contrôle chaque mouvement de ton corps
Com meus olhos, não vejo a hora que toque
Avec mes yeux, je n'attends plus que ça
vai ver que o moleque aqui vai te deixar em choque
Tu verras que ce petit gars va te choquer
Na palavra e na atitude, essa é minha maior virtude
En parole et en attitude, c'est ma plus grande vertu
Se apegar do jeito certo, na moral sem muito grude
S'attacher de la bonne façon, en fait sans trop de colle
Então vem, pode pá, demorô no aguardo
Alors viens, vas-y, j'attends
imaginando que quando tiver no quarto, é nós!
J'imagine juste que quand tu seras dans la chambre, c'est nous !
Ela é marrenta, ela se acha
Elle est capricieuse, elle se croit
A patricinha quer balada, balada
La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête
Mas é gostosa, ela esculacha
Mais elle est délicieuse, elle se moque
É princesa da madrugada
C'est la princesse de la nuit
Marrenta, marrenta, tu fala que arrebenta
Capricieuse, capricieuse, tu dis que tu détruis
Mas quando eu te pegar quero ver se tu aguenta
Mais quand je te prends, je veux voir si tu tiens le coup
E subiu no camarote pra chamar atenção
Et elle est montée dans la loge pour attirer l'attention
Pagando p'ras amigas, ela gasta milhão
Elle dépense des millions pour ses amies
Ei, garçom traz mais uma grey ghoose
Hé, serveur, apporte-moi un autre Grey Goose
Cuidado que tudo aparecendo, que saúde
Fais attention, tout est en train de sortir, quelle santé
vendo aqui de baixo que pressão, na moral
Je vois d'ici en bas quelle pression, en fait
Você 'tá despertando meu instinto animal
Tu réveilles mon instinct animal
Ela é marrenta, ela se acha
Elle est capricieuse, elle se croit
A patricinha quer balada, balada
La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête
Mas é gostosa, ela esculacha
Mais elle est délicieuse, elle se moque
É princesa da madrugada
C'est la princesse de la nuit
Ela é marrenta, ela se acha
Elle est capricieuse, elle se croit
A patricinha quer balada, balada
La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête
Mas é gostosa, ela esculacha
Mais elle est délicieuse, elle se moque
É princesa da madrugada (hun)
C'est la princesse de la nuit (hun)
Ela é marrenta, diz que eu me acho
Elle est capricieuse, elle dit que je me crois
Mas eu faço na batida e no compasso
Mais je fais au rythme et à la cadence
Controlando cada passo!
Contrôle chaque mouvement !
(A patricinha quer balada, balada)
(La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête)
Do teu corpo com meus olhos, não vejo a hora que toque
De ton corps avec mes yeux, je n'attends plus que ça
vai ver que o moleque aqui vai te deixar em choque
Tu verras que ce petit gars va te choquer
princesa da madrugada)
(C'est la princesse de la nuit)
Marrenta, marrenta tu fala que arrebenta
Capricieuse, capricieuse, tu dis que tu détruis
Mas quando eu te pegar quero ver se tu aguenta
Mais quand je te prends, je veux voir si tu tiens le coup
(A patricinha quer balada, balada)
(La petite bourgeoise veut faire la fête, faire la fête)
Então vem, pode pá, demorô no aguardo
Alors viens, vas-y, j'attends
imaginando que quando tiver no quarto, é nós!
J'imagine juste que quand tu seras dans la chambre, c'est nous !
princesa da madrugada)
(C'est la princesse de la nuit)
Hun, é Trio yeah hein
Hun, c'est Trio yeah hein





Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Waah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.