Quem Foi Que Disse - Trio Yeah перевод на немецкий

Quem Foi Que Disse

Quem foi que disse que não ia mais ligar pra mim?
Quem foi que disse que era fato consumado, e fim?
Quem foi que disse que eu não era importante assim?
Quem foi que disse, hein?
Quem foi que disse, ahn?

Pois é, eu sempre te falei
Toma cuidado quando você diz que nunca mais
Agora tá aqui, trancada no meu quarto
Jogou a chave fora e quer voltar atrás

Pois é, eu bem que te avisei
Que a pilha das amigas ia te prejudicar
Agora tá carente da gente, olhou pra frente
Inconsequente, vem aqui se desculpar

E o pior é que eu aceito teu jeito
Mesmo cheio de defeito
Parece que é tão perfeito
E a gente nem precisa conversar

E o pior é que eu aceito teu jeito
Mesmo cheio de defeito
Parece que é tão perfeito
E sem você tá tudo fora de lugar

Quem foi que disse que não ia mais ligar pra mim?
Quem foi que disse que era fato consumado, e fim?
Quem foi que disse que eu não era importante assim?
Quem foi que disse, hein?
Quem foi que disse, ahn?

Quem foi que disse que cansou
Que eu sou muito moleque
Mas é só eu te encontrar
E aí de tudo você já esquece
Eu sei o que você gosta, e por isso você vem
Diz que tá carente, que pensa na gente
Que não quer mais ninguém

Às vezes me rejeita
Mas não quer me ver com outro
Já passei por muita gente
Mas virei refém da sua boca
Apenas com um toque
É assim de sentimento
Se deita do meu lado, eu não aguento

E o pior é que eu aceito teu jeito
Mesmo cheio de defeito
Parece que é tão perfeito
E a gente nem precisa conversar

E o pior é que eu aceito teu jeito
Mesmo cheio de defeito
Parece que é tão perfeito
E sem você tá tudo fora de lugar

Quem foi que disse que não ia mais ligar pra mim?
Quem foi que disse que era fato consumado, e fim?
Quem foi que disse que eu não era importante assim?
Quem foi que disse, hein?
Quem foi que disse, ahn?

Wer hat gesagt

Wer hat gesagt, dass du mich nicht mehr anrufen würdest?
Wer hat gesagt, dass es eine vollendete Tatsache wäre, und Schluss?
Wer hat gesagt, dass ich nicht so wichtig wäre?
Wer hat gesagt, hä?
Wer hat gesagt, ahn?

Tja, ich habe es dir immer gesagt
Sei vorsichtig, wenn du sagst, dass du etwas nie mehr tust
Jetzt bist du hier, eingeschlossen in meinem Zimmer
Hast den Schlüssel weggeworfen und willst alles rückgängig machen

Tja, ich habe dich ja gewarnt
Dass der Einfluss deiner Freundinnen dir schaden würde
Jetzt vermisst du uns, hast nach vorne geschaut
Unüberlegt, kommst du hierher, um dich zu entschuldigen

Und das Schlimmste ist, ich akzeptiere deine Art
Auch wenn sie voller Fehler ist
Sie scheint so perfekt zu sein
Und wir brauchen nicht einmal zu reden

Und das Schlimmste ist, ich akzeptiere deine Art
Auch wenn sie voller Fehler ist
Sie scheint so perfekt
Und ohne dich ist alles fehl am Platz

Wer hat gesagt, dass du mich nicht mehr anrufen würdest?
Wer hat gesagt, dass es eine vollendete Tatsache wäre, und Schluss?
Wer hat gesagt, dass ich nicht so wichtig wäre?
Wer hat gesagt, hä?
Wer hat gesagt, ahn?

Wer hat gesagt, dass du es satt hast
Dass ich zu kindisch bin
Aber sobald ich dich treffe
Vergisst du alles
Ich weiß, was du magst, und deshalb kommst du
Sagst, dass du mich vermisst, dass du an uns denkst
Dass du niemanden anderen willst

Manchmal weist du mich zurück
Aber du willst mich nicht mit einer anderen sehen
Ich hatte schon viele Frauen
Aber ich wurde zum Gefangenen deines Mundes
Nur mit einer Berührung
So ist das mit den Gefühlen
Du legst dich neben mich, ich kann nicht widerstehen

Und das Schlimmste ist, ich akzeptiere deine Art
Auch wenn sie voller Fehler ist
Sie scheint so perfekt zu sein
Und wir brauchen nicht einmal zu reden

Und das Schlimmste ist, ich akzeptiere deine Art
Auch wenn sie voller Fehler ist
Sie scheint so perfekt
Und ohne dich ist alles fehl am Platz

Wer hat gesagt, dass du mich nicht mehr anrufen würdest?
Wer hat gesagt, dass es eine vollendete Tatsache wäre, und Schluss?
Wer hat gesagt, dass ich nicht so wichtig wäre?
Wer hat gesagt, hä?
Wer hat gesagt, ahn?