Sem Noção (Ao Vivo) - Trio Yeah перевод на английский

Sem Noção (Ao Vivo)

Até parece que ela pensa em mim
Mas ela quer o bonde todo afim
Isso já nem me impressiona mais
Porque essas mina é tudo vida loca

E ela já chega dominando a festa
E só observar é o que nos resta
E esperar a vodka bater
Sei lá o que ela botou na boca

Eu só queria te dizer
Que eu não aguento mais
Eu queria te mostrar como é que se faz
O que rolar rolou aqui não tem caô
Vai ser só eu e você

Chego dançando de frente te agarro por trás
Cê veio na maldade eu cheguei na paz
Novinha demoro rebola no meu colo
Que aqui o barato é pra valer

Yeah, yeah ela tá sem noção
(Eu quero um pouco do que ela tomou uoh)
Yeah, yeah pega na minha mão
(E até a hora de acabar eu vou uoh)
Você que começou eu vou até o fim
Eu todo seu e você só pra mim
Pode vir daquele jeito que eu te ensinei
E amanhã a gente esquece tudo o que eu falei

Ela diz que quer só amizade
Já é maior de idade
Falou que eu sou galinha
E já peguei todas as mina da cidade

Não curte vileiragem só quer pagar de paty
Mas ó vamo vê se aguenta a pose até tarde
Eu tô de boa, tá ligado
No meu estilo largado, boné pro lado
Regata, berma e pro rolê tô preparado
Só observando na minha já vi várias novinha
Mas ela desce de um jeito que eu perco a linha

Yeah, yeah ela tá sem noção
(Eu quero um pouco do que ela tomou uoh)
Yeah, yeah pega na minha mão
(E até a hora de acabar eu vou uoh)
Você que começou eu vou até o fim
Eu todo seu e você só pra mim
Pode vir daquele jeito que eu te ensinei
E amanhã a gente esquece tudo o que eu falei

O jeito que ela olha pra mim
Pode até enganar mas no fundo ela tá afim

Ela desce ela sobe
"Pá" nem se envolve mas oh vou te dizer
Que eu até gosto assim
O jeito que ela olha pra mim
Pode até enganar mas no fundo ela tá afim

Compositor: Lucas Silveira

No Clue (Live)

It seems like she thinks about me
But she wants the whole crew to be interested
It doesn't impress me anymore
Because these girls are all crazy

And she arrives dominating the party
And all we can do is watch
And wait for the vodka to kick in
I don't know what she put in her mouth

I just wanted to tell you
That I can't take it anymore
I wanted to show you how it's done
What happened happened, there's no pretense
It'll be just you and me

I come dancing from the front, grab you from behind
You came with malice, I came in peace
Little girl, take your time, grind on my lap
Because this is for real

Yeah, yeah she's clueless
(I want some of what she's had uoh)
Yeah, yeah take my hand
(And I'll be with you until the end uoh)
You started this, I'll finish it
I'm all yours, and you're only mine
Come on, the way I taught you
And tomorrow we'll forget everything I said

She says she just wants friendship
She's of legal age
She said I'm a player
And I've already slept with all the girls in town

She doesn't like cheapness, she just wants to be classy
But let's see if she can keep up the act until late
I'm chill, you know
My style is relaxed, hat on the side
Tank top, shorts, and I'm ready for the party
I've seen a lot of girls just by observing
But she gets down in a way that makes me lose it

Yeah, yeah she's clueless
(I want some of what she's had uoh)
Yeah, yeah take my hand
(And I'll be with you until the end uoh)
You started this, I'll finish it
I'm all yours, and you're only mine
Come on, the way I taught you
And tomorrow we'll forget everything I said

The way she looks at me
It might deceive, but deep down she's into it

She goes down, she goes up
'"Pá" she doesn't get involved, but hey, I'll tell you
That I even like it like that
The way she looks at me
It might deceive, but deep down she's into it

Composer: Lucas Silveira