Sem Noção - Trio Yeah перевод на немецкий

Sem Noção

Chegou a hora, agora eu quero vê
Esse é Trio Yeah, você é o meu braço
Chegou a hora, agora eu quero vê
O chão que o Yeah vai fazer tremer
(Hey) Yeah que chegou
Essa doença aê? E o Trio Yeah, hein
Chegamo, vem, vem

Até parece que ela pensa em mim
Mas ela quer o bonde todo afim
Isso já nem me impressiona mais
Porque essas mina é tudo vida loca'

E ela já chega dominando a festa
E só observar é o que nos resta
E esperar a vodka bater
Sei lá o que ela botou na boca

Eu só queria te dizer
Que eu não aguento mais
Eu queria te mostrar como é que se faz
E o que rolar, rolou, aqui não tem caô
Vai ser só eu e você

Chego dançando de frente, te agarro por trás
Cê veio na maldade, eu cheguei na paz
Novinha demorô, rebola no meu colo
Que aqui o barato é pra valer, yeah

Yeah, yeah, ela tá sem noção
(Eu quero um pouco do que ela tomou, uoh)
Yeah, yeah, pega na minha mão
(E até a hora de acabar eu vou, uoh)

Você que começou, eu vou até o fim
Eu todo seu e você só pra mim
Pode vir daquele jeito que eu te ensinei
E amanhã a gente esquece tudo o que eu falei

E ela diz que quer só amizade
Já é maior de idade
Falou que eu sou galinha
E já peguei todas as mina da cidade

Não curte vileiragem, só quer pagar de paty
Mas ó, vamo vê se aguenta a pose até tarde
Eu tô de boa, tá ligado?
No meu estilo largado, boné pro lado
Regata, berma' e pro rolê tô preparado
Só observando na minha, já vi várias novinha
Mas ela desce de um jeito que eu perco a linha

Yeah, yeah, ela tá sem noção
(Eu quero um pouco do que ela tomou, uoh)
Yeah, yeah, pega na minha mão
(E até a hora de acabar eu vou, uoh)

Você que começou, eu vou até o fim
Eu todo seu e você só pra mim
Pode vir daquele jeito que eu te ensinei
E amanhã a gente esquece tudo o que eu falei

O jeito que ela olha pra mim (pega na minha mão)
Pode até enganar, mas no fundo ela tá afim
O jeito que ela olha pra mim (pega na minha mão)
Pode até enganar, mas no fundo ela tá afim

Ela desce, ela sobe, pá
Não se envolve, mas ó, vou te dizer
Que eu até gosto assim
O jeito que ela olha pra mim
Pode até enganar. mas no fundo ela tá afim

Ohne Hemmungen

Die Zeit ist gekommen, jetzt will ich es sehen
Das ist Trio Yeah, du bist mein Arm
Die Zeit ist gekommen, jetzt will ich es sehen
Den Boden, den Yeah erzittern lassen wird
(Hey) Yeah ist angekommen
Diese Krankheit da? Und Trio Yeah, hey
Wir sind angekommen, komm, komm

Es scheint fast, als ob sie an mich denkt
Aber sie will die ganze Gang, alle sind scharf
Das beeindruckt mich nicht mehr
Weil diese Mädels alle verrückt sind'

Und sie kommt schon an und dominiert die Party
Und nur beobachten ist das, was uns bleibt
Und warten, bis der Wodka wirkt
Ich weiß nicht, was sie in den Mund genommen hat

Ich wollte dir nur sagen
Dass ich es nicht mehr aushalte
Ich wollte dir zeigen, wie man es macht
Und was passiert, ist passiert, hier gibt es kein Theater
Es werden nur du und ich sein

Ich komme tanzend von vorne, packe dich von hinten
Du kamst mit bösen Absichten, ich kam in Frieden
Kleine, es wird Zeit, wackel mit dem Hintern auf meinem Schoß
Denn hier geht es richtig zur Sache, yeah

Yeah, yeah, sie ist ohne Hemmungen
(Ich will etwas von dem, was sie genommen hat, uoh)
Yeah, yeah, nimm meine Hand
(Und bis es vorbei ist, bleibe ich, uoh)

Du hast angefangen, ich mache bis zum Ende mit
Ich ganz dein und du nur für mich
Komm ruhig so, wie ich es dir gezeigt habe
Und morgen vergessen wir alles, was ich gesagt habe

Und sie sagt, sie will nur Freundschaft
Sie ist schon volljährig
Sagte, ich sei ein Aufreißer
Und hätte schon alle Mädels der Stadt gehabt

Sie steht nicht auf Proleten, will nur die Schicke spielen
Aber mal sehen, ob sie die Pose bis spät in die Nacht durchhält
Ich bin entspannt, weißt du?
In meinem lässigen Stil, Kappe zur Seite
Tanktop, Shorts und für die Party bin ich bereit
Ich beobachte nur in Ruhe, habe schon viele Mädels gesehen
Aber sie bewegt sich auf eine Art, die mich verrückt macht

Yeah, yeah, sie ist ohne Hemmungen
(Ich will etwas von dem, was sie genommen hat, uoh)
Yeah, yeah, nimm meine Hand
(Und bis es vorbei ist, bleibe ich, uoh)

Du hast angefangen, ich mache bis zum Ende mit
Ich ganz dein und du nur für mich
Komm ruhig so, wie ich es dir gezeigt habe
Und morgen vergessen wir alles, was ich gesagt habe

Die Art, wie sie mich ansieht (nimm meine Hand)
Mag täuschen, aber im Grunde ist sie interessiert
Die Art, wie sie mich ansieht (nimm meine Hand)
Mag täuschen, aber im Grunde ist sie interessiert

Sie geht runter, sie geht hoch, wow
Sie lässt sich nicht ein, aber ich sage dir
Dass ich es sogar so mag
Die Art, wie sie mich ansieht
Mag täuschen, aber im Grunde ist sie interessiert