Текст и перевод песни Trio - Broken Hearts For You And Me (Live / 10" Version)

Broken Hearts For You And Me (Live / 10" Version)

Coeurs brisés pour toi et moi (Live / 10" Version)

Es ist Zeit für etwas Flottes stimmung

C'est le moment de s'éclater

Gute Laune

Bonne humeur

Die Damen in den Innenkreis

Les femmes au centre

Die Herren in den Außenkreis

Les hommes à l'extérieur

In Gegenrichtung, Marsch, Fox

Dans le sens inverse, marche, fox

And the monkey wrapped his tail around the flagpole

Et le singe a enroulé sa queue autour du mât

To show his asshole

Pour montrer son cul

To the one, two, three

Au un, deux, trois

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

I guess we agree

Je suppose que nous sommes d'accord

The party's over now, it's plain to see

La fête est finie maintenant, c'est évident

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

Why should we stay?

Pourquoi devrions-nous rester ?

You know it's better if we go our own ways

Tu sais que c'est mieux si on va chacun de notre côté

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

We tried our best

On a fait de notre mieux

Too little future, though, and too much past

Trop peu d'avenir, cependant, et trop de passé

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

Don't you cry

Ne pleure pas

Kiss me good-bye

Embrasse-moi au revoir

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

We made so many mistakes

On a fait tellement d'erreurs

We know it better now, but it's too late

On le sait mieux maintenant, mais c'est trop tard

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

Why should we stay?

Pourquoi devrions-nous rester ?

You know it's better if we go our own ways

Tu sais que c'est mieux si on va chacun de notre côté

Broken hearts for you and me

Coeurs brisés pour toi et moi

Don't you cry yi yi yi

Ne pleure pas yi yi yi

Just kiss me goodbye yi yi yi

Embrasse-moi au revoir yi yi yi

You know why yi yi there are

Tu sais pourquoi yi yi il y a

Broken hearts for you and me

Des coeurs brisés pour toi et moi

(Guitar solo)

(Solo de guitare)

Don't you cry yi yi yi

Ne pleure pas yi yi yi

Just kiss me goodbye yi yi yi

Embrasse-moi au revoir yi yi yi

You know why yi yi yi

Tu sais pourquoi yi yi yi

So don't you cry yi yi yi

Alors ne pleure pas yi yi yi

So don't you cry yi yi yi

Alors ne pleure pas yi yi yi

Bye, bye, bye, bye yi yi yi

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir yi yi yi

Bye, bye, bye, bye yi yi yi

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir yi yi yi

Don't cry yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi

Ne pleure pas yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi

Yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi yi

You know why yi yi yi

Tu sais pourquoi yi yi yi

You know why yi yi yi there are

Tu sais pourquoi yi yi yi il y a

Broken hearts

Des coeurs brisés

Оцените перевод

Авторы: Kralle Remmler

Альбом

Trio

дата релиза

01-09-2003

1 Achtung Achtung
2 Sunday You Need Love Monday Be Alone (10" Version)
3 Lady-O-Lady (10" Version)
4 Kummer (Live Version)
5 Ya Ya (Demo Version)
6 Energie (Demo Version)
7 Sabine Sabine Sabine (Demo Version)
8 Danger Is (Demo Version)
9 Du ich wär so gern bei dir (Demo Version)
10 Broken Hearts For You And Me (Demo Version)
11 Ja Ja Wo Geht's Lank Peter Pank Schönen Dank (Demo Version)
12 Los Paul (Demo Version)
13 Da Da Da (Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht, aha aha aha) (Maxisingle Version)
14 Da Da Da (I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha)
15 Halt Mich Fest
16 Lady-O-Lady
17 Trio (Orig. Version Banana Boat Song)
18 Danger Is
19 Los Paul
20 Ya Ya
21 Ja ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank
22 Nur ein Traum
23 Sunday You Need Love Monday Be Alone
24 Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht Aha Aha Aha (Live At Mauseloch, Stuttgart / 1982)
25 Sabine Sabine Sabine
26 Energie
27 Nasty
28 Broken Hearts For You And Me
29 Kummer
30 Ja ja ja
31 Broken Hearts For You And Me (Live / 10" Version)

Еще альбомы