Текст и перевод песни Trio - Kummer (Live Version)

Kummer (Live Version)

Sorrow (Live Version)

Musik und Text: Remmler/Kralle

Music and lyrics: Remmler/Kralle

Kummer oooh Kummer

Sorrow ooh sorrow

Mein Herzl ist nicht mehr da

My heart is gone

Ist nicht mehr da

Gone

Trauer oooh Trauer

Mourning oh mourning

Wie schön wars im letzten Jahr

How wonderful it was last year

Jetzt ist sie nicht mehr da

Now she's gone

Ich habe Kummer

I have sorrow

Heartaches ooh heartaches

Heartaches oh heartaches

Mir tut das Herz so weh

My heart aches so much

Tut mir so weh

Aches so much

Tränen oooh Tränen

Tears oh tears

Weil ich sie nicht wiederseh

Because I'll never see her again

Niemals mehr wiederseh

Never see her again

Habe ich Kummer

I have sorrow

Help me baby is it really so hard to understand

Help me baby is it really the Ende

Help me baby is it really the end

Оцените перевод

Авторы: Stephan Remmler, Gert Krawinkel

Альбом

Trio

дата релиза

01-09-2003

1 Achtung Achtung
2 Sunday You Need Love Monday Be Alone (10" Version)
3 Lady-O-Lady (10" Version)
4 Kummer (Live Version)
5 Ya Ya (Demo Version)
6 Energie (Demo Version)
7 Sabine Sabine Sabine (Demo Version)
8 Danger Is (Demo Version)
9 Du ich wär so gern bei dir (Demo Version)
10 Broken Hearts For You And Me (Demo Version)
11 Ja Ja Wo Geht's Lank Peter Pank Schönen Dank (Demo Version)
12 Los Paul (Demo Version)
13 Da Da Da (Ich lieb dich nicht, du liebst mich nicht, aha aha aha) (Maxisingle Version)
14 Da Da Da (I Don't Love You You Don't Love Me Aha Aha Aha)
15 Halt Mich Fest
16 Lady-O-Lady
17 Trio (Orig. Version Banana Boat Song)
18 Danger Is
19 Los Paul
20 Ya Ya
21 Ja ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank
22 Nur ein Traum
23 Sunday You Need Love Monday Be Alone
24 Da Da Da ich lieb dich nicht du liebst mich nicht Aha Aha Aha (Live At Mauseloch, Stuttgart / 1982)
25 Sabine Sabine Sabine
26 Energie
27 Nasty
28 Broken Hearts For You And Me
29 Kummer
30 Ja ja ja
31 Broken Hearts For You And Me (Live / 10" Version)

Еще альбомы