Trip Lee feat. Shai Linne - Cling to You - перевод текста песни на русский

Lord, I'd like to start by saying I can hate where I'm at

Господи, начну с того, что я ненавижу свое положение,

When this life is hard and situations take me aback

Когда жизнь трудна, а обстоятельства застают меня врасплох.

The fight is hard and I can hardly face it in fact

Борьба тяжела, и я едва ли могу с ней справиться.

In life it's hard to get up like a bar with weights that's attached

В жизни трудно подняться, словно штанга с тяжелыми блинами.

It really seems the situations that I'm facing is wack

Кажется, что ситуации, с которыми я сталкиваюсь, просто отвратительны.

I been awakened but now I'm feeling forsaken and trapped

Я пробудился, но теперь чувствую себя покинутым и пойманным в ловушку,

With no hope and I'm broken open for Satan to trap

Без надежды, раскрытый для ловушек сатаны.

I been bothered since You Father put this weight on my back

Меня беспокоит этот груз, который Ты, Отец, возложил мне на спину.

So please erase it's wack, cause when this pain it attacks

Пожалуйста, сотри его, потому что когда эта боль атакует,

My weakness is at it's peak and I'm feeling strained and I lack

Моя слабость на пике, я чувствую напряжение и мне не хватает

The trust in You I struggle through the ways that I should come to You

Доверия к Тебе. Я борюсь с тем, как мне прийти к Тебе.

Lord, what am I gonna do? It's true this pain it distracts

Господи, что мне делать? Правда, эта боль отвлекает,

But I see my only hope when my backs on the ropes

Но я вижу свою единственную надежду, когда моя спина у канатов,

Is in You so I read through the facts that You wrote

В Тебе, поэтому я перечитываю то, что Ты написал.

The pain may fade away, but if that's my only hope

Боль может утихнуть, но если это моя единственная надежда,

Then You don't get the glory alone not even close

Тогда Ты не получаешь всей славы, даже близко.

Lord, it may get better but it may not

Господи, может быть, станет лучше, а может, и нет.

So when I pray God, I pray I

Поэтому, когда я молюсь, Боже, я молюсь о том,

Would trust You whether or not the pain stops

Чтобы доверять Тебе, независимо от того, прекратится ли боль.

So when the the pain falls, coming down like rain drops

Поэтому, когда боль обрушивается, как капли дождя,

I just gotta cling to You

Мне просто нужно цепляться за Тебя.

Heavenly Father, in Your Word You say we can build

Небесный Отец, в Своем Слове Ты говоришь, что мы можем строить,

Because of Jesus and the blood that He graciously spilled

Благодаря Иисусу и крови, которую Он милостиво пролил.

Lord, I thank You for real, cause my Dad's always there

Господи, благодарю Тебя по-настоящему, потому что мой Отец всегда рядом.

I can cast all my cares plus the weight that I feel

Я могу возложить на Тебя все свои заботы и тяжесть, которую я чувствую.

My situation is ill, I ain't asking to be making a mill

Мое положение тяжелое, я не прошу миллионы,

But is all my money for paying my bills?

Но неужели все мои деньги уходят на оплату счетов?

It gets crazier still, my soul's on dangerous hills

Всё становится еще безумнее, моя душа на опасных холмах,

A target for the world, flesh, and Satan aiming to kill

Мишень для мира, плоти и сатаны, стремящихся убить,

While the wicked who be hating your will

В то время как нечестивые, ненавидящие Твою волю,

Sit by the lake as they chill, taking in sensational thrills

Сидят у озера, отдыхают, получая сенсационные ощущения.

Lord, Your Son I admire, He's the one I desire

Господи, я восхищаюсь Твоим Сыном, Его я желаю.

I'll run through the fire if You say it's Your will

Я пробегу сквозь огонь, если Ты скажешь, что это Твоя воля.

But at times it's hard to hear You, the world doesn't fear You

Но временами Тебя трудно услышать, мир Тебя не боится.

Lord, give me a clear view Your face is concealed

Господи, дай мне ясно видеть, Твое лицо скрыто.

Help me to be patient until Your grace is revealed

Помоги мне быть терпеливым, пока не откроется Твоя благодать.

And in the mean time, between time, be praising You still

И в это время, между временами, я все еще буду восхвалять Тебя.

Lord, it may get better but it may not

Господи, может быть, станет лучше, а может, и нет.

So when I pray God, I pray I

Поэтому, когда я молюсь, Боже, я молюсь о том,

Would trust You whether or not the pain stops

Чтобы доверять Тебе, независимо от того, прекратится ли боль.

So when the the pain falls, coming down like rain drops

Поэтому, когда боль обрушивается, как капли дождя,

I just gotta cling to You

Мне просто нужно цепляться за Тебя.

Lord, You know I'm hoping that my situation will switch

Господи, Ты знаешь, я надеюсь, что моя ситуация изменится,

That You'll show me You're amazing by erasing it quick

Что Ты покажешь мне, какой Ты удивительный, быстро стерев ее.

But I've noticed that my hope was in You changing it quick

Но я заметил, что моя надежда была на то, что Ты быстро ее изменишь,

Instead of knowing You're enough Lord I was chasing Your gifts

Вместо того, чтобы знать, что Ты достаточен, Господи, я гнался за Твоими дарами.

But then I opened up Your text and looked at David and them

Но потом я открыл Твой текст и посмотрел на Давида и других,

Their situations was grim, but it ain't change them within

Их ситуации были мрачными, но это не изменило их изнутри.

They prayed You'd take it away but sought Your face in the end

Они молились, чтобы Ты забрал это, но в конце концов искали Твоего лица

And found comfort in Your justice and the grace You extend

И нашли утешение в Твоей справедливости и благодати, которую Ты даруешь.

So in this life full of strife if my days get grayer

Поэтому в этой жизни, полной борьбы, если мои дни станут мрачнее,

I'm content with the fact that You'll stay my Savior

Я доволен тем, что Ты останешься моим Спасителем.

No change in my King, man, it ain't no greater

Никаких изменений в моем Царе, нет ничего более важного,

Comfort than what's found in You that's so major

Чем утешение, которое находится в Тебе, это так важно.

So in this life full of strife if my days get grayer

Поэтому в этой жизни, полной борьбы, если мои дни станут мрачнее,

I'm content with the fact that You'll stay my Savior

Я доволен тем, что Ты останешься моим Спасителем.

No change in my King, man, it ain't no greater

Никаких изменений в моем Царе, нет ничего более важного,

Comfort than what's found in You that's so major

Чем утешение, которое находится в Тебе, это так важно.

So in this life full of strife if my days get grayer

Поэтому в этой жизни, полной борьбы, если мои дни станут мрачнее,

I'm content with the fact that You'll stay my Savior

Я доволен тем, что Ты останешься моим Спасителем.

No change in my King, man, it ain't no greater

Никаких изменений в моем Царе, нет ничего более важного,

Comfort than what's found in You that's so major

Чем утешение, которое находится в Тебе, это так важно.

Lord, it may get better but it may not

Господи, может быть, станет лучше, а может, и нет.

So when I pray God, I pray I

Поэтому, когда я молюсь, Боже, я молюсь о том,

Would trust You whether or not the pain stops

Чтобы доверять Тебе, независимо от того, прекратится ли боль.

So when the the pain falls, coming down like rain drops

Поэтому, когда боль обрушивается, как капли дождя,

I just gotta cling to You

Мне просто нужно цепляться за Тебя.

Lord, it may get better but it may not

Господи, может быть, станет лучше, а может, и нет.

So when I pray God, I pray I

Поэтому, когда я молюсь, Боже, я молюсь о том,

Would trust You whether or not the pain stops

Чтобы доверять Тебе, независимо от того, прекратится ли боль.

So when the the pain falls, coming down like rain drops

Поэтому, когда боль обрушивается, как капли дождя,

I just gotta cling to You

Мне просто нужно цепляться за Тебя.

Lord, it may get better but it may not

Господи, может быть, станет лучше, а может, и нет.

So when I pray God, I pray I

Поэтому, когда я молюсь, Боже, я молюсь о том,

Would trust You whether or not the pain stops

Чтобы доверять Тебе, независимо от того, прекратится ли боль.

So when the the pain falls, coming down like rain drops

Поэтому, когда боль обрушивается, как капли дождя,

I just gotta cling to You

Мне просто нужно цепляться за Тебя.

Shai Linne , Trip Lee - Cling to You

Текст и перевод песни Trip Lee feat. Shai Linne - Cling to You

Альбом