Trip Lee feat. Sho Baraka - I Love Music - перевод текста песни на русский

Hey I came up in a crib where music played non-stop

Эй, я проснулся в детской кроватке, где музыка играла без остановки

From the night till the day we're in them same loud spots

С ночи до утра мы бываем в одних и тех же шумных местах

Before I heard o' Nas and Jay I would say my pops

До того, как я услышал О'Нас и Джея, я бы сказал, что мой папа

He used to play All My Saints and Marvin Gaye up top

Раньше он играл во "Всех моих святых" и "Марвине Гэе наверху"

Some have to wait Isley brothers heard the way they rock

Некоторым приходится ждать, братья Айсли слышали, как они зажигают

Earth wind and fire man you can't say that they not hot

Земля, ветер и огонь, чувак, ты не можешь сказать, что они не горячие

So I take from my dad more than the name I got

Так что я унаследовал от своего отца нечто большее, чем полученное мной имя

But my love for music I would gladly take my lot

Но из-за моей любви к музыке я бы с радостью принял свой жребий

I remember rockin' out some MJ always

Я помню, как всегда зажигал с каким-нибудь MJ

Had me moon walkin' in my socks in the halways

Заставил меня гулять под луной в носках по коридорам

Playin' tapes in my walkman all day

Весь день проигрываю кассеты в своем плеере

The good days lil' Will is what they call me

"Хорошие дни, малышка Уилл" - вот как они меня называют.

And everything I loved I had to try to do it

И все, что я любил, я должен был попытаться сделать сам.

I tried to play some sports but I fell in love with music

Я пытался заниматься каким-нибудь спортом, но влюбился в музыку

Plus that love stayed and that love grew deeper

Плюс эта любовь осталась, и эта любовь стала глубже

It wasn't goin' nowhere either

Это тоже никуда не вело

I love to hear the kick hit,

Мне нравится слышать, как бьют по мячу,

Love to hear the snare pop, love to hear them hi-hats play

Люблю слушать, как хлопают ловушки, люблю слушать, как играют хай-хэты

I love music much more than I can say,

Я люблю музыку гораздо больше, чем могу выразить словами,

I love music I was just designed that way

Я люблю музыку, я просто был создан таким

I love to hear the violin,

Я люблю слушать скрипку,

Love to hear the keystroke, love to hear trumpet play

Люблю слышать нажатие клавиши, люблю слушать игру на трубе

Thank God for music, ain't much more that I can say,

Спасибо Богу за музыку, больше я ничего не могу сказать,

Thank God for music, thank God for music

Слава Богу за музыку, слава Богу за музыку

Eh, I discovered hip hop and I was never the same

Эх, я открыл для себя хип-хоп и уже никогда не был прежним

I got my first CD still remember the name

Я получил свой первый диск, до сих пор помню название

Started to bump Jay-Z he was ahead of the game

Начал давить на Джей-Зи, он был впереди игры

Me and my boys bumped it all the time it's regular thangs

Мы с моими ребятами постоянно сталкивались с этим, это обычные дела

I remember middle school we used to write them rhymes

Я помню, как в средней школе мы писали им стишки

Shout out to K, Rock and Nick we used to write them lines

Привет Кей, Року и Нику, мы писали им строчки

Was talkin' foolishness I used to swipe dem dimes

Это была глупость, которую я нес, когда крал десятицентовики.

I used to look back at mine like "I was tight this time"

Раньше я оглядывался на свою жизнь со словами: "На этот раз я был крепким орешком".

I got serious about it tryna make that heat

Я серьезно отношусь к этому, пытаюсь подогреть этот пыл

Recordin' in my room and Leak he used to make me beats

Записывался в моей комнате и сливал, он заставлял меня биться

When times is hard, my first love had made things sweet

Когда наступали трудные времена, моя первая любовь делала все приятным

I had dreams of goin' platinum tryna take things deep

Я мечтал стать платиновым, пытаясь проникнуть во все глубоко

But then a light came on, I changed my mind to anon

Но потом зажегся свет, и я передумал.

The trick was tryna find a way to take the whole game on

Фокус был в том, чтобы попытаться найти способ взять всю игру на себя

I saw that it was bigger than just tryna put my name on (why?)

Я увидел, что это было нечто большее, чем просто попытка поставить свое имя (почему?)

Jesus is supreme and that's what I wanna display homes

Иисус превыше всего, и это то, что я хочу показать дома

I love to hear the kick hit,

Мне нравится слышать, как бьют по мячу,

Love to hear the snare pop, love to hear them hi-hats play

Люблю слушать, как хлопают ловушки, люблю слушать, как играют хай-хэты

I love music much more than I can say,

Я люблю музыку гораздо больше, чем могу выразить словами,

I love music I was just designed that way

Я люблю музыку, я просто был создан таким

I love to hear the violin,

Я люблю слушать скрипку,

Love to hear the keystroke, love to hear trumpet play

Люблю слышать нажатие клавиши, люблю слушать игру на трубе

Thank God for music, ain't much more that I can say,

Спасибо Богу за музыку, больше я ничего не могу сказать,

Thank God for music, thank God for music

Слава Богу за музыку, слава Богу за музыку

Back in the day when I was young I went from rich 'n to poor

В те далекие времена, когда я был молод, я превратился из богатого в бедного

Fell in love with music poppin' 'n' 'breakin on floors

Влюбился в музыку, которая гремит и разбивается о полы

Figured I would bust some flows instead of breakin' my bones

Решил, что я бы перекрыл несколько потоков вместо того, чтобы ломать себе кости.

Thinkin' like I moved the crowd in my mirrors at home

Думаю, как будто я двигал толпу в своих зеркалах дома.

Within the cipher zone I found that I could hold my own

В зоне шифрования я обнаружил, что могу постоять за себя

Had dreams of blazin' up the joint like Cheech and Chong

Мечтал зажечь заведение, как Чич и Чонг

I'ma be a rap star when I grow up

Я стану звездой рэпа, когда вырасту.

Light a match to my gods head I'ma blow up

Поднеси спичку к голове моего бога, я взорвусь.

If they don't recognize my skills joker so what

Если они не признают моих навыков, джокер, ну и что

They don't know talent when they see it they don't know us

Они не распознают талант, когда видят его, они не знают нас

But I met the One who did His name was Jehovah

Но я встретил того, кто это сделал, Его звали Иегова

Took me off of death row made a no limit soldier

Вытащил меня из камеры смертников, сделал беспредельным солдатом

Still love music just as much as the next man

Все еще люблю музыку так же сильно, как и любой другой мужчина

I just use it now to save jokers from they death jam

Я просто использую его сейчас, чтобы спасти джокеров от смертельной опасности

Theirs glories in the whistle blow,

Их слава в свистке,

Toe tap, hand clap, heart beat

Постукивание пальцами ног, хлопок в ладоши, биение сердца

You did your thing tip off my high hat

Ты сделал свое дело, сняв с меня шляпу

I love to hear the kick hit,

Мне нравится слышать, как бьют по мячу,

Love to hear the snare pop, love to hear them hi-hats play

Люблю слушать, как хлопают ловушки, люблю слушать, как играют хай-хэты

I love music much more than I can say,

Я люблю музыку гораздо больше, чем могу выразить словами,

I love music I was just designed that way

Я люблю музыку, я просто был создан таким

I love to hear the violin,

Я люблю слушать скрипку,

Love to hear the keystroke, love to hear trumpet play

Люблю слышать нажатие клавиши, люблю слушать игру на трубе

Thank God for music, ain't much more that I can say,

Спасибо Богу за музыку, больше я ничего не могу сказать,

Thank God for music, thank God for music

Слава Богу за музыку, слава Богу за музыку

Sho Baraka , Trip Lee - I Love Music

Текст и перевод песни Trip Lee feat. Sho Baraka - I Love Music

Альбом