Trip Lee - All Rise Up - перевод текста песни на французский

If we all rise up (oh yeah, oh yeah)

Si on se lève tous (oh yeah, oh yeah)

If we all rise up (oh yeah, oh yeah)

Si on se lève tous (oh yeah, oh yeah)

(Oh yeah, oh yeah) (oh yeah, oh yeah)

If we all rise up (oh yeah, oh yeah)

Si on se lève tous (oh yeah, oh yeah)

I know I don't deserve to touch the mic bro

Je sais que je ne mérite pas de toucher le micro

But this craft is something that I would fight for

Mais ce métier, je me battrais pour lui

I'm in the lab with this pen and a pad

Je suis au labo avec ce stylo et un bloc-notes

Knowing I might finish last

Sachant que je pourrais finir dernier

That ain't really why I write though

Ce n'est pas vraiment pour ça que j'écris

Let's go back in time to '04

Retour en arrière en 2004

I'm in 1-1-6 quickly I was on board

Je suis dans le 1-1-6, rapidement j'ai embarqué

Fast forward four years we on tour

Avance rapide de quatre ans, on est en tournée

And we ain't notice what He had in store

Et on n'avait pas remarqué ce qu'Il nous réservait

But now here we are

Mais maintenant nous voilà

Ten years later

Dix ans plus tard

Flows got greater

Les flows se sont améliorés

Minds got closer

Les esprits se sont rapprochés

Plus there's more haters

En plus il y a plus de rageux

Sayin' we just do it for dough

Disant qu'on le fait juste pour le fric

But they won't break us

Mais ils ne nous briseront pas

Cuz the Lord we serve with the flow

Parce que le Seigneur que nous servons avec le flow

He is so gracious

Il est si bienveillant

And if they ask me why I do it

Et s'ils me demandent pourquoi je le fais

I tell 'em it's the music of a movement

Je leur dis que c'est la musique d'un mouvement

Yeah I'm speaking for my Unashamed crew

Ouais je parle pour mon équipe Unashamed

That ain't never touched the stage

Qui n'a jamais touché la scène

But they walkin' they just doin' this

Mais ils marchent, ils le font, c'est tout

Rise up

Lève-toi

If we all rise up

Si on se levait tous

That'd be my dream

Ce serait mon rêve

That we should all rise up

Qu'on se lève tous

And give a standing o' for the King 'Cuz He's good

Et qu'on fasse une ovation au Roi parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

That we should all rise up

Qu'on se lève tous

And give a standing o' for the King 'cuz He's good

Et qu'on fasse une ovation au Roi parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

That we should all rise up

Qu'on se lève tous

And give a standing o' for the King 'cuz He's good

Et qu'on fasse une ovation au Roi parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

We should all rise up

On devrait tous se lever

And give a standing o' for the King 'cuz He's good

Et faire une ovation au Roi parce qu'Il est bon

We been from bootleg tours

On est passés des tournées pirates

To high quality shows

Aux concerts de haute qualité

From 'Crae making beats

De 'Crae qui fait des beats'

To high quality pros

Aux pros de la musique

Ridin' in our cars

De rouler dans nos voitures

To sittin' on planes

À prendre l'avion

To tour bus rides

Aux voyages en bus de tournée

But the mission ain't changed

Mais la mission n'a pas changé

More fans in the stands

Plus de fans dans les gradins

Homie we made it

Mec, on a réussi

God ain't more pleased

Dieu n'est pas plus satisfait

Cuz radio stations played it

Parce que les radios l'ont diffusé

You know I'm prayin'

Tu sais que je prie

We stay seekin' his face

Pour qu'on continue à chercher son visage

So we not disqualified from the race

Pour ne pas être disqualifiés de la course

Race, and my brothers promise me this

De la course, et mes frères me l'ont promis

If notoriety get the best of me make me quit

Si la célébrité prend le dessus sur moi, qu'ils me fassent arrêter

Quit

Arrêter

And I promise that I'ma stay

Et je te promets que je resterai

By you and edify you no matter how it gets

À tes côtés et que je t'édifierai quoi qu'il arrive

And to the fans

Et aux fans

Please promise me too

Promets-moi aussi

You listen to the words

Que tu écoutes les paroles

But leave 'em and go and do

Mais que tu les quittes et que tu passes à l'action

We do it for the Lord

On le fait pour le Seigneur

But still we do it for you

Mais on le fait aussi pour toi

They ain't never seen the gospel at work

Ils n'ont jamais vu l'évangile à l'œuvre

Show 'em it's true

Montre-leur que c'est vrai

And rise

Et lève-toi

If we all rise up

Si on se levait tous

That'd be my dream

Ce serait mon rêve

We should all rise up

On devrait tous se lever

And give a standing o' for the King

Et faire une ovation au Roi

Cuz He's good

Parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

We should all rise up

On devrait tous se lever

And give a standing o' for the King

Et faire une ovation au Roi

Cuz He's good

Parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

We should all rise up

On devrait tous se lever

And give a standing o' for the King

Et faire une ovation au Roi

Cuz He's good

Parce qu'Il est bon

(Oh yeah, oh yeah)

We should all rise up

On devrait tous se lever

And give a standing o' for the King

Et faire une ovation au Roi

Cuz He's good

Parce qu'Il est bon

I ain't retired but I thought about it

Je ne suis pas à la retraite mais j'y ai pensé

I feel called to be a pastor I'm all about it

Je me sens appelé à être pasteur, je suis à fond dedans

See His glory in His word and I gotta shout it

Voir Sa gloire dans Sa parole et je dois la crier

So I'm just trying to figure out how I can shout the loudest

Alors j'essaie juste de trouver comment je peux la crier le plus fort

Plus, I saw its hard to be pastor

En plus, j'ai vu que c'est dur d'être pasteur

When after the service you gotta get out and rap for the masses

Quand après le culte tu dois sortir et rapper pour les masses

I'm feelin' torn in my heart

Je me sens déchiré dans mon cœur

I had to pray

J'ai dû prier

My health is making it harder to find a way

Ma santé me rend la tâche plus difficile

But if I ever do leave the game

Mais si jamais je quitte le game

Gotta leave 'em with something with meaning I proclaim

Je dois leur laisser quelque chose qui a du sens, je proclame

It don't matter if my name get deleted what remains

Peu importe si mon nom est effacé, ce qui reste

Is the mission that he missin' which is liftin' up His name

C'est la mission qui est de glorifier Son nom

I read John's vision and it's plain

J'ai lu la vision de Jean et c'est clair

Christ reigns so I'm stickin' in my lane

Le Christ règne alors je reste dans ma voie

Rap don't need me

Le rap n'a pas besoin de moi

Reach don't need me

L'évangélisation n'a pas besoin de moi

Christ don't need me

Le Christ n'a pas besoin de moi

I'm limpin' 'cause I'm lame

Je boite parce que je suis faible

But I'm carried by the one and only healer

Mais je suis porté par le seul et unique guérisseur

'Bout the transition homie, faith is getting realer

Concernant la transition, ma foi devient plus réelle

I'm just waiting for my Savior to reveal a

J'attends juste que mon Sauveur me révèle une

Clearer vision of the only peace, be stiller

Vision plus claire de la seule paix, sois tranquille

I'm filled up in Him

Je suis comblé en Lui

I'm still tucked in Him

Je suis toujours caché en Lui

Once was lust driven

J'étais autrefois conduit par la luxure

Now I must trust the Risen

Maintenant je dois faire confiance au Ressuscité

Hey, pray for your brother cuz I know that luck isn't

Hé, prie pour ton frère parce que je sais que la chance n'est pas

The way I'mma succed, nothings up to luck is it?

La façon dont je vais réussir, rien n'est dû à la chance, n'est-ce pas ?

Of course not

Bien sûr que non

Look I ain't done tryna' make a change

Écoute, je n'ai pas fini d'essayer de changer les choses

I'm just switchin' up the method let me make it plain

Je change juste de méthode, laisse-moi t'expliquer

Tryna' find my position I ain't forsake the game

J'essaie de trouver ma place, je n'ai pas abandonné le game

And the win is the glory of the greatest Name

Et la victoire est la gloire du plus grand Nom

Rise

Lève-toi

Trip Lee - All Rise Up

Текст и перевод песни Trip Lee - All Rise Up

Альбом