Heart Problem - Trip Lee перевод на немецкий

Heart Problem

Money, sex and power, I'm good

What? You want me to listen to who?
I don't know, I used to like Trip Lee when he first came out
Now I'm feelin' like he be actin' like money is a sin or something
I don't know, what he talkin' 'bout now?

Let me get this off my chest, I know some folks gon' be mad
Ain't tryna start no mess, but I know how folks gon' react
Feel I gotta strive and press, tell what I mean till they see that
They think I got a problem, with dollars, and makin' green cash
But money really ain't the problem, every grand is a grand for the Father
When I said we can't serve both God and cash many folks thought I meant "Don't bother"
But I ain't sayin' makin' money ain't right, I'm just sayin' that your money ain't Christ
Please don't bow down to the greenback and let them your life
Ain't tryna say you shouldn't get paid, I ain't tryna say that we should stay broke
But money don't mean you got favor, bein' broke don't mean that you don't
Money is a gift that's good, give it to the Father, to the giver
I've been misunderstood but I trust in the God who deliver

We don't miss the problem, mayne it is not the God who reigns
It is not the gifts He gave, this is what I gotta say, say
Don't exalt them over the God we praise
You can't really enjoy Him till your heart's replaced
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
Your heart is where the problem's at, let's get that understood

I got something on my mind, bro some folks might not like that
Feel like it's about that time to hit 'em with the Truth where that light's at
But still some folks wanna fight that, 'cause hand that feeds wanna bite that
'Cause they think it's pleasin', it's makin' demons of all that He made but despite that
He brags good gifts like sex, I ain't tryna start no messin'
I don't wanna get graphic with all the fact cause...
Please don't, act like I'm gone, please don't, just say I'm gone, just stay
Confident in the Word, you'll see, that He condones it
Sex ain't the problem, it's sinners who just forgot Him
Distortin', corrupt like Soddom, the gifts, they want 'em without Him
It's beautiful in it's proper place, untill we pop it up
And turn our footsteps from His face, and then we problem

We don't miss the problem, mayne it is not the God who reigns
It is not the gifts He gave, this is what I gotta say, say
Don't exalt them over the God we praise
You can't really enjoy Him till your heart's replaced
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
Your heart is where the problem's at, let's get that understood

(You gotta explain)
Last, first still gotta be real, submit my thoughts under His will
Even if it ain't really what I feel, gotta let Him take that, take that wheel
Last thing to talk about, before end of discussion
I heard power corrupts, no it just shows our corruption
But power's really a blessing, to meet it, to resurrection
And build it to help this mess up, of world in which we're restin', mayne
Our heart's the issue so submit it to the good Lord
He will replace it, what you think we call Him good for?

We don't miss the problem, mayne it is not the God who reigns
It is not the gifts He gave, this is what I gotta say, say
Don't exalt them over the God we praise
You can't really enjoy Him till your heart's replaced
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
The gifts and the Giver of good
Your heart is where the problem's at, let's get that understood

Ok, ok, I think I got what he talkin' 'bout now
It ain't that money, power and sex are the problem
It's that something is wrong with my own, my own lil' heart
I don't know, we'll see, still think that man trippin'

Herzproblem

Geld, Sex und Macht, ich bin klar

Was? Du willst, dass ich wem zuhöre?
Keine Ahnung, ich mochte Trip Lee früher, als er anfing
Jetzt kommt’s mir vor, als würde er sich aufführen, als sei Geld eine Sünde
Ich kapier nicht, worüber er redet

Lass mich das klarstellen, ich weiß, manche werden sauer sein
Will keinen Ärger, aber ich kenne die Reaktionen
Hab das Gefühl, ich muss kämpfen und klar machen, was ich meine
Sie denken, ich hätte ein Problem mit Kohle und Reichtum
Aber Geld ist nicht das Problem, jeder Tausender ist ein Geschenk für den Vater
Als ich sagte, wir können nicht Gott und Geld dienen, dachten viele, ich meinte »Versuch’s erst gar nicht«
Aber ich sage nicht, dass Geld verdienen falsch ist, nur dass dein Geld nicht Christus ist
Bitte verneig dich nicht vor dem Geldschein und lass es dein Leben bestimmen
Ich sage nicht, dass du nicht bezahlt werden solltest, ich sage nicht, dass wir arm bleiben sollen
Aber Reichtum heißt nicht, dass du begünstigt bist, und Armut nicht, dass du es nicht bist
Geld ist ein gutes Geschenk, gib es dem Vater, dem Geber
Ich wurde missverstanden, aber ich vertraue dem Gott, der befreit

Wir verkennen das Problem nicht, es ist nicht der Gott, der regiert
Es sind nicht die Gaben, die er gab, das ist, was ich sagen muss, sagen
Stell sie nicht über den Gott, den wir preisen
Du kannst ihn nicht wirklich genießen, bis dein Herz ersetzt wird
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Dein Herz ist das Problem, lass uns das klarstellen

Ich hab was auf dem Herzen, Bruder, manche mögen’s nicht
Gefühlt ist es Zeit, sie mit der Wahrheit zu konfrontieren
Aber manche wollen dagegen kämpfen, weil die Hand, die füttert, beißt
Sie denken, es gefällt, aber es macht Dämonen aus all dem, was er schuf
Er rühmt gute Gaben wie Sex, ich will keinen Streit
Ich will nicht ins Detail gehen mit all den Fakten, weil...
Bitte tu nicht so, als sei ich weg, bitte sag nicht, ich sei weg, bleib
Vertrau auf das Wort, du wirst sehen, dass er es gutheißt
Sex ist nicht das Problem, es sind Sünder, die ihn vergessen
Verzerrt, verdorben wie Sodom, sie wollen die Gaben ohne ihn
Es ist schön an seinem richtigen Platz, bis wir es aufblasen
Und uns von seinem Angesicht abwenden, dann haben wir ein Problem

Wir verkennen das Problem nicht, es ist nicht der Gott, der regiert
Es sind nicht die Gaben, die er gab, das ist, was ich sagen muss, sagen
Stell sie nicht über den Gott, den wir preisen
Du kannst ihn nicht wirklich genießen, bis dein Herz ersetzt wird
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Dein Herz ist das Problem, lass uns das klarstellen

(Du musst es erklären)
Zum Schluss muss ich ehrlich sein, unterwerfe meine Gedanken seinem Willen
Auch wenn es nicht das ist, was ich fühle, lass ihn das Steuer übernehmen, das Steuer
Letztes Thema, bevor wir’s beenden
Ich hörte, Macht korrumpiert, nein, sie zeigt nur unsere Korruption
Aber Macht ist ein Segen, um zu erfüllen, um aufzuerstehen
Und um diese kaputte Welt wieder aufzubauen, in der wir leben
Unser Herz ist das Problem, also unterwirf es dem Herrn
Er wird es ersetzen, wofür denkst du, nennen wir ihn gut?

Wir verkennen das Problem nicht, es ist nicht der Gott, der regiert
Es sind nicht die Gaben, die er gab, das ist, was ich sagen muss, sagen
Stell sie nicht über den Gott, den wir preisen
Du kannst ihn nicht wirklich genießen, bis dein Herz ersetzt wird
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Die Gaben und der Geber des Guten
Dein Herz ist das Problem, lass uns das klarstellen

Okay, okay, ich glaub, ich hab verstanden, worum es geht
Es ist nicht so, dass Geld, Macht und Sex das Problem sind
Sondern dass etwas mit meinem eigenen, meinem kleinen Herzen nicht stimmt
Keine Ahnung, mal sehen, ich finde den Typ trotzdem komisch