Trip Lee - Let 'Em Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trip Lee - Let 'Em Know




Let 'Em Know
Fais-le savoir
Hook:
Refrain:
First lets spit the truth
D'abord, crachons la vérité
Then pray the spirit moves
Ensuite, prions pour que l'Esprit bouge
Let's serve Him in our youth
Servons-Le dans notre jeunesse
We gotta let em know
On doit leur faire savoir
Let's tell em they missin' Him and that they sick in sin
Disons-leur qu'ils Le manquent et qu'ils sont malades du péché
Get they attention then
Attirons leur attention, puis
We gotta let em know
On doit leur faire savoir
Hey let's come and bring the word of the one that runs this thing
Hé, allons leur apporter la parole de celui qui dirige tout ça
We young and unashamed
Nous sommes jeunes et sans honte
We gotta let em know
On doit leur faire savoir
Let's represent the king
Représentons le roi
Let's help 'em miss the flames
Aidons-les à éviter les flammes
Since they think this a game
Puisqu'ils pensent que c'est un jeu
We gotta let em know
On doit leur faire savoir
Verse 1:
Couplet 1:
Hey Anywhere that we go
Hé, partout on va
We gotta let them boys know
On doit le faire savoir à ces gars
Why we speak, why we flow
Pourquoi on parle, pourquoi on rappe
What we got all this joy for?
Pourquoi on a toute cette joie?
Who we makin noise for?
Pour qui on fait tout ce bruit?
Dog it's a automatic answer
Mec, c'est une réponse automatique
All believers gotta stand up
Tous les croyants doivent se lever
From Dallas down to Atlanta
De Dallas jusqu'à Atlanta
Jehovah Nissi the banner
Jéhovah Nissi la bannière
Who saved us from Satan's slander
Qui nous a sauvés des calomnies de Satan
Get yo hands up
Lève tes mains
He's comin hear all us holla Hosanna
Il vient entendre tous nos Hosanna
We all will follow commandments
Nous suivrons tous les commandements
In honor to God we stand with
En l'honneur de Dieu, nous défendons
His word/ A new brand of folks tryna follow his standards
Sa parole/ Une nouvelle génération qui essaie de suivre ses normes
We could be around some thugs
On pourrait être entourés de voyous
All packin all hostile
Tous armés, tous hostiles
We still Christian, we aint trippin
On est toujours chrétiens, on ne flippe pas
Run up on em with the gospel
On fonce sur eux avec l'Évangile
We could be up in the mall
On pourrait être au centre commercial
But we aint tryna ball
Mais on n'est pas pour frimer
We tryna tell em only Christ can cure the sickness of the fall
On essaie de leur dire que seul Christ peut guérir la maladie de la chute
We Christians standin tall
Nous, les chrétiens, on se tient droit
We listen to His call
On écoute Son appel
We love Him so much that we celebratin Christmas in the fall
On L'aime tellement qu'on fête Noël en automne
So it aint no thing
Alors c'est pas grave
We aint scared to say
On n'a pas peur de dire
That we gon share our faith
Qu'on va partager notre foi
Yeah we gon let em know
Ouais, on va leur faire savoir
Hook
Refrain
Verse 2:
Couplet 2:
So if you saved and taken out of your sin
Alors si tu es sauvée et sortie de ton péché
Then you've received the Holy Spirits power within
Alors tu as reçu la puissance du Saint-Esprit en toi
Now you can read the bible and see how He can send
Maintenant tu peux lire la Bible et voir comment Il peut envoyer
Some girls and guys alive in Christ to tell all about Him
Des filles et des gars vivant en Christ pour tout raconter sur Lui
But now you gotta learn the facts so you can tell other guys
Mais maintenant, tu dois apprendre les faits pour pouvoir dire aux autres
How we don't deserve jack but Christ said He'd come and die
Comment on ne mérite rien mais que Christ a dit qu'il viendrait mourir
Rose back up in the sky
Ressuscité dans le ciel
We some heathens its true
On est des païens, c'est vrai
But we don't never have to die if we believe in this dude
Mais on n'a jamais à mourir si on croit en ce mec
We can spread it where you live
On peut le répandre tu vis
We can mess with them first
On peut s'occuper d'eux en premier
But after we done with them we hit the rest of the earth
Mais après en avoir fini avec eux, on s'attaque au reste de la planète
It aint the best of your works
Ce ne sont pas tes meilleures actions
The thing to save you is Jesus
Ce qui te sauve, c'est Jésus
We tryna let His word spread like contagious diseases
On essaie de propager Sa parole comme des maladies contagieuses
He saves who He pleases and He uses us
Il sauve qui Il veut et Il nous utilise
All His saints, His believers to move this stuff
Tous ses saints, ses croyants pour faire avancer les choses
So we gon let Him use us
Alors on va Le laisser nous utiliser
Tell em what the truth does
Leur dire ce que fait la vérité
And we gon show some dudes love
Et on va montrer de l'amour à certains mecs
Yeah we gon let em know
Ouais, on va leur faire savoir
Hook
Refrain
Verse 3:
Couplet 3:
I'm tryna hit em with the truth
J'essaie de les frapper avec la vérité
So they can get a better glimpse
Pour qu'ils puissent avoir un meilleur aperçu
The remotest part too
Même les endroits les plus reculés
We tryna hit every inch
On essaie de toucher chaque recoin
It's the gospel
C'est l'Évangile
Not only does it make better sense
Non seulement il est plus logique
But the only way to Heaven's through the one that's Heaven sent
Mais le seul chemin vers le Ciel passe par celui qui a été envoyé du Ciel
Jesus Christ
Jésus Christ
And we wont stop dude
Et on ne s'arrêtera pas, ma belle
Until He got you
Tant qu'Il ne t'aura pas
Not just the burbs but the hoods and the blocks too
Pas seulement la banlieue, mais aussi les quartiers et les pâtés de maisons
Its no qualifications
Il n'y a pas de conditions
They can be part of the flock too
Ils peuvent aussi faire partie du troupeau
All they need is faith
Tout ce dont ils ont besoin, c'est de la foi
Call on His name is all they gotta do
Invoquer Son nom, c'est tout ce qu'ils ont à faire
But how can they call on Him if they don't believe
Mais comment peuvent-ils L'invoquer s'ils ne croient pas
And tell me how can they believe if they don't hear nobody preach
Et dis-moi comment peuvent-ils croire s'ils n'entendent personne prêcher
We aint gotta do much
On n'a pas besoin de faire grand-chose
God's truth is complete
La vérité de Dieu est complète
Check Romans 10: 15
Lis Romains 10:15
We got some beautiful feet
On a de beaux pieds
He's comin back
Il revient
If they don't know He died at the cross
S'ils ne savent pas qu'Il est mort sur la croix
They gettin left behind like conerbacks on Moss
Ils vont se faire larguer comme des cornerbacks sur Moss
So we feel a strong burden
Alors on ressent un lourd fardeau
To tell em what the Word did
De leur dire ce que la Parole a fait
To save us from the furnace
Pour nous sauver de la fournaise
We GOTTA let em know
On DOIT leur faire savoir
Hook
Refrain





Авторы: William Barefield, Le Crae Devaughn Moore


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.