Trip Lee - My Lord - перевод текста песни на русский

Yeah...

Да...

This life is so hard man.

Эта жизнь такая трудная, дорогая.

And It seems like I'm always leading my self in the wrong direction

И, кажется, я всегда веду себя не в том направлении.

So I'm so greatful that the Lord leads me.

Поэтому я так благодарен, что Господь ведет меня.

I'm so greatful for the word of God...

Я так благодарен за слово Божье...

Yeah Ay when I think

Да, эй, когда я думаю

Back on the bad times, back on the great fail, back on my backside

О плохих временах, о великих падениях, о том, как я был повержен

A pathway was straight.

Путь был прямым.

The fact is I fail when my dad is around when I laz.

Дело в том, что я терплю неудачу, когда мой Отец рядом, когда я ленюсь.

When I lack Him I happen to drown.

Когда мне не хватает Его, я тону.

Lagging behind me, I'm slackin and down.

Отстаю, расслабляюсь и падаю.

A sluggard yeah that would be an accurate noun.

Лентяй, да, это было бы точным существительным.

Been saved from the grave in his wrath I am found, pretend to get lost on this path through the town, son.

Был спасен от могилы, в Его гневе я найден, притворяюсь, что потерялся на этом пути по городу, сын.

Lord I need you, I Run towards it's just Lord nothing I Want more than to seek you.

Господи, Ты мне нужен, я бегу к Тебе, Господи, нет ничего, чего я хочу больше, чем искать Тебя.

When I see you it's easy as 1, 2, 3, when I'm missed it it's all twisted like it was 1, 3, 2.

Когда я вижу Тебя, это легко, как 1, 2, 3, когда я скучаю по Тебе, все перекручено, как будто это 1, 3, 2.

Ay if you saved I'm praying the Son leads you.

Эй, если ты спасена, я молюсь, чтобы Сын вел тебя.

You trust him and his Holy instruction will seek you.

Ты доверяешь Ему, и Его святые наставления найдут тебя.

This God he's views like heart like you were see through and he redeemed you he's more than pleased to lead you.

Этот Бог, Он видит тебя насквозь, как будто ты прозрачна, и Он искупил тебя, Он более чем рад вести тебя.

Life is hard, it's been a fight since the start, only way to make It is

Жизнь трудна, это была борьба с самого начала, единственный способ справиться с этим - это

If Christ is my Lord, teach me and lead me my life is yours (yeah your my Lord yeah your my Lord)

Если Христос - мой Господь, учи меня и веди меня, моя жизнь принадлежит Тебе (да, Ты мой Господь, да, Ты мой Господь)

Life is hard, it's been a fight since the start, only way to make It is

Жизнь трудна, это была борьба с самого начала, единственный способ справиться с этим - это

If Christ is my Lord, teach me and lead me my life is yours (yeah your my Lord yeah your my Lord)

Если Христос - мой Господь, учи меня и веди меня, моя жизнь принадлежит Тебе (да, Ты мой Господь, да, Ты мой Господь)

When I stray I'm troubled faced with much struggle when I understand don't stay tryin to hustle,

Когда я сбиваюсь с пути, я сталкиваюсь со многими трудностями, когда я понимаю, что не нужно пытаться суетиться,

I'm easily discouraged, nothing seems to flourish, all week I'm weak no need to nourish

Я легко теряю мужество, ничто, кажется, не процветает, всю неделю я слаб, мне не нужно питаться

All sweets, all me, knowin him is costly he ain't lost me but I'm off beat and nervous but his word guards me from all things that hurt us

Все сладости, все я, знание Его дорого обходится, Он не потерял меня, но я сбился с ритма и нервничаю, но Его слово охраняет меня от всего, что причиняет нам боль

And when God leads I'm godly in service.

И когда Бог ведет, я благочестив в служении.

It all seems right--1st Psalm leads it's perfect--we'll stand firm like palm trees to flourish.

Все кажется правильным - 1-й Псалом ведет, это идеально - мы будем стоять твердо, как пальмы, чтобы процветать.

We've been delighting in this plan we gon' stay by Dad.

Мы наслаждались этим планом, мы останемся рядом с Отцом.

In contrast the wicked man is blown away like chaff.

Напротив, нечестивый человек уносится, как мякина.

Cuz' he thinks that on his own he can stay on the right path.

Потому что он думает, что сам по себе может оставаться на правильном пути.

But us we gotta trust if it's day and the night: grab this text.

Но мы должны доверять, будь то день или ночь: возьми этот текст.

Yes we blessed to meditate on that.

Да, мы благословлены размышлять над этим.

Dagger's wanting dudes to rust and fate away like grass.

Дьявол хочет, чтобы люди ржавели и исчезали, как трава.

Life is hard, it's been a fight since the start, only way to make it is if Christ is my Lord,

Жизнь трудна, это была борьба с самого начала, единственный способ справиться с этим - если Христос - мой Господь,

Teach me and lead me my life is yours (yeah your my Lord yeah your my Lord)

Учи меня и веди меня, моя жизнь принадлежит Тебе (да, Ты мой Господь, да, Ты мой Господь)

Life is hard, it's been a fight since the start, only way to make It is

Жизнь трудна, это была борьба с самого начала, единственный способ справиться с этим - это

If Christ is my Lord, teach me and lead me my life is yours (yeah your my Lord yeah your my Lord)

Если Христос - мой Господь, учи меня и веди меня, моя жизнь принадлежит Тебе (да, Ты мой Господь, да, Ты мой Господь)

Yeah Ay what a relief It is to be lead to read the sweet text and heat what he said,

Да, эй, какое облегчение быть ведомым, читать сладкий текст и впитывать то, что Он сказал,

My Lord if it was left to me I'd be dead treading the wrong path I'm blessed to be on track.

Мой Господь, если бы это зависело от меня, я был бы мертв, ступая по неверному пути, я благословлен быть на правильном пути.

It's blessed to be on that, I Do more than eat bread, I live of every word from God like He said,

Благословен быть на этом пути, я делаю больше, чем ем хлеб, я живу каждым словом от Бога, как Он сказал,

My Lord makes no sense to follow flesh cuz his invents are always known to product best.

Мой Господь, нет смысла следовать за плотью, потому что Его изобретения всегда известны как лучшие продукты.

Yeah you made me, and saved me, I'm not gon' stress, cause I been long, cause I love You and follow steps.

Да, Ты создал меня и спас меня, я не буду переживать, потому что я существую давно, потому что я люблю Тебя и следую Твоим шагам.

When my father would rule I'm just following rules to win Him with no heart like a hollow chest.

Когда мой отец правил, я просто следовал правилам, чтобы завоевать Его, без сердца, как пустая грудь.

But pursue Him hear joy in my fathers steps being lead by your Spirit hearing "

Но следуя за Ним, я слышу радость в шагах моего Отца, ведомый Твоим Духом, слыша "

I'm So Blessed"

Я так благословлен"

Cuz I feel If It here following my own lead I'd rather see it driven by Him man and follow heed.

Потому что я чувствую, что если бы я следовал своему собственному руководству, я бы предпочел, чтобы Он управлял этим, мужик, и следовал указаниям.