Текст и перевод песни Trip Lee - Self Examination

Self Examination

Yeah
Ay wat it do
It's ya boy Trip Lee man
Yeah you can ride to this
Ay man but while you ridin to it
Listen to the words homie
Yeah we can't just go through life chillin man
We gotta stop and examine ourselves
Let me tell you what im sayin

Yeah we was born sinners man, dead in the flesh
Unfamiliar with the Lord's livin man, He bled to the death
But we love our sin instead of Him, we fans of the flesh
If you think I'm lyin man, put a man to the test
We all full of lies, full of pride, full of dirty lust
And we put our lives ahead of God's Word we should trust
We all knew it was a dude above who made everything
But we run a way, love our ways, and never gave Him praise
But for some of us He made a way up out of this dilemma
He sent His Son, and he was strung out for wicked sinners
Now all we gotta do is trust upon the righteousness of Christ
And He got something new for us (What?), the righteousness of Christ
You may believe it man, but have you trusted in Him yet?
And realized your sinful life will thrust you into death?
And that you need Him cause in the flesh man is fadin
Time for self examination like you was the Dr and the patient

We gotta look ourselves over
Have we standing with Jehovah
He's the man and He can hold us
You'll be standing as His soldier
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

What are lives look like
Cause fo real we should fight
To enjoy lifting Christ
And to shine His good light
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

A lot of us claim to be believers but we slack in our walk
And we goin around everyday without our backs to the cross
And when it comes to servin Christ, we standin on the wall
But we say we Christian cause we went up for the altar call
That don't mean that we believers, that don't mean we saved from flames
If we ain't workin for Him our faith is dead like it say in James
If it ain't no better livin, we the same and steady sinnin
Just know that faith without fruit wasn't faith from the beginnin
It's a lot of kids that got it twisted thinking they saved
But homie they aint bout tha Fathers biz they sleep in they graves
And they gon be real disappointed man when they face judgement
And all along they though that they was saved, but they really wasn't
Sin's disgusting to the Father man, he can barely stand it
And the mark of the believer is keeping to His commandments
So if we content up in our sin, ain't seekin Jesus
We really need to cause we may not even be believers

We gotta look ourselves over
Have we standing with Jehovah
He's the man and He can hold us
You'll be standing as His soldier
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

What are lives look like
Cause fo real we should fight
To enjoy lifting Christ
And to shine His good light
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

Now for some of us we claim to be in love with our God
But if we look around we can find that something is odd
And if we really look our love for the Son isn't thick
Cause we ain't really in love with Christ, we in love with His gifts
Man after you die and you gon and you go to Heaven
Would you be satisfied if you arrived and God wasn't present?
That's a question we should ask, are we choosin Christ?
Is he just a supplement, or is He our true delight? Holla at me

See most of the times what happens is
We just goin through life thinkin that everything is great
Thinkin everything is all good
Not stoppin and lookin, How we doin, Where we stand with our God
See we gotta stop and look to see if we made a decision to accept Christ
If we really trusted in Christ and His righteousness
And if we really in love with this God
Its time to examine ourselves

We gotta look ourselves over
Have we standing with Jehovah
He's the man and He can hold us
You'll be standing as His soldier
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

What are lives look like
Cause fo real we should fight
To enjoy lifting Christ
And to shine His good light
Its time for self examination, we need a self examination
Its time for self examination, we need a self examination man

Examen de conscience

Ouais
Ay, comment ça va ?
C'est ton gars, Trip Lee.
Ouais, tu peux rouler sur ce son.
Ay, mais pendant que tu roules dessus,
écoute les paroles, ma belle.
Ouais, on ne peut pas traverser la vie à se la couler douce.
On doit s'arrêter et nous examiner.
Laisse-moi te dire ce que je veux dire.

Ouais, on est nés pécheurs, morts dans la chair,
pas familiers avec la vie du Seigneur, il a saigné jusqu'à la mort.
Mais on aime notre péché au lieu de l'aimer, on est fans de la chair.
Si tu penses que je mens, mets un homme à l'épreuve.
On est tous pleins de mensonges, pleins d'orgueil, pleins de désirs impurs.
Et on fait passer nos vies avant la Parole de Dieu, en qui on devrait avoir confiance.
On savait tous qu'il y avait un gars au-dessus qui avait tout fait,
mais on s'est enfuis, on aime nos voies et on ne l'a jamais loué.
Mais pour certains d'entre nous, il a ouvert une voie hors de ce dilemme.
Il a envoyé son Fils, et il a été crucifié pour les pécheurs.
Maintenant, tout ce qu'on a à faire, c'est de faire confiance à la justice du Christ,
et il a quelque chose de nouveau pour nous (Quoi ?), la justice du Christ.
Tu peux y croire, mais as-tu déjà mis ta confiance en lui ?
Et as-tu réalisé que ta vie de péché te mènera à la mort ?
Et que tu as besoin de lui parce que dans la chair, l'homme s'efface.
Il est temps de faire un examen de conscience, comme si tu étais le médecin et le patient.

On doit se regarder en face,
Sommes-nous aux côtés de Jéhovah ?
C'est lui l'homme et il peut nous soutenir.
Tu seras debout comme son soldat.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.

À quoi ressemblent nos vies ?
Parce que pour de vrai, on devrait se battre
Pour prendre plaisir à élever le Christ
Et pour faire briller sa bonne lumière.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.

Beaucoup d'entre nous prétendent être croyants, mais on est négligents dans notre marche,
et on se promène tous les jours sans tourner le dos à la croix.
Et quand il s'agit de servir le Christ, on reste sur le mur,
mais on se dit chrétiens parce qu'on est montés à l'appel de l'autel.
Ça ne veut pas dire qu'on est croyants, ça ne veut pas dire qu'on est sauvés des flammes.
Si on ne travaille pas pour lui, notre foi est morte comme le dit Jacques.
S'il n'y a pas de meilleure vie, on est pareils et on continue à pécher.
Sache simplement que la foi sans les œuvres n'était pas la foi dès le début.
Il y a beaucoup de jeunes qui se trompent en pensant qu'ils sont sauvés,
mais ma belle, ils ne s'occupent pas des affaires du Père, ils dorment dans leurs tombes.
Et ils vont être vraiment déçus quand ils seront jugés,
et tout ce temps ils pensaient qu'ils étaient sauvés, mais ils ne l'étaient vraiment pas.
Le péché est dégoûtant pour le Père, il peut à peine le supporter,
et la marque du croyant est de garder ses commandements.
Donc si on se contente de notre péché, on ne cherche pas Jésus,
on a vraiment besoin de le faire parce qu'on n'est peut-être même pas croyants.

On doit se regarder en face,
Sommes-nous aux côtés de Jéhovah ?
C'est lui l'homme et il peut nous soutenir.
Tu seras debout comme son soldat.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.

À quoi ressemblent nos vies ?
Parce que pour de vrai, on devrait se battre
Pour prendre plaisir à élever le Christ
Et pour faire briller sa bonne lumière.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.

Maintenant, pour certains d'entre nous, on prétend aimer notre Dieu,
mais si on regarde autour de nous, on peut trouver que quelque chose cloche.
Et si on regarde vraiment bien, notre amour pour le Fils n'est pas si fort,
parce qu'on n'aime pas vraiment le Christ, on aime ses cadeaux.
Ma belle, après ta mort, quand tu iras au paradis,
serais-tu satisfaite si tu arrivais et que Dieu n'était pas présent ?
C'est une question qu'on devrait se poser, est-ce qu'on choisit le Christ ?
Est-il juste un complément ou est-il notre véritable joie ? Dis-moi.

Tu vois, la plupart du temps, ce qui se passe, c'est que
on traverse la vie en pensant que tout va bien,
en pensant que tout va bien,
sans s'arrêter et regarder : comment on va, où on en est avec notre Dieu.
Tu vois, on doit s'arrêter et regarder si on a pris la décision d'accepter le Christ,
si on a vraiment confiance en Christ et en sa justice,
et si on aime vraiment ce Dieu.
Il est temps de nous examiner.

On doit se regarder en face,
Sommes-nous aux côtés de Jéhovah ?
C'est lui l'homme et il peut nous soutenir.
Tu seras debout comme son soldat.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.

À quoi ressemblent nos vies ?
Parce que pour de vrai, on devrait se battre
Pour prendre plaisir à élever le Christ
Et pour faire briller sa bonne lumière.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.
Il est temps de faire un examen de conscience, on a besoin d'un examen de conscience.