Trip Lee - The Invasion (Hero) (Meets Eleanor remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Trip Lee - The Invasion (Hero) (Meets Eleanor remix)




The Invasion (Hero) (Meets Eleanor remix)
L'Invasion (Héros) (remix Meets Eleanor)
Creation's groaning
La création gémit,
Lost their hope and feel they always closed in
Ils ont perdu espoir et se sentent toujours enfermés
Lots to cope with, on the ropes
Tant de choses à gérer, au bout du rouleau,
Wish they was in the open
Ils souhaitent être à l'air libre.
This broken world is so dim
Ce monde brisé est si sombre
Our souls are searching, groping
Nos âmes cherchent, tâtonnent,
For one with hope, to hold us close
Pour un espoir, pour nous tenir près de lui
And set goodness in motion
Et mettre la bonté en mouvement.
I remember growing up in Dallas
Je me souviens avoir grandi à Dallas,
I thought me and my close kin
Je pensais que moi et mes proches,
Was more than straight, our folks was great
On était plus que bien, nos parents étaient formidables,
Not broke, that paper flowed
Pas fauchés, l'argent coulait à flots.
Not boasting man, just saying in my brain I didn't know then
Je ne me vante pas, je dis juste que dans ma tête, je ne savais pas à l'époque
That all went wrong
Que tout allait mal tourner
And it just can't go right like a broke pen
Et que ça ne pouvait pas aller bien, comme un stylo cassé.
My mind was blind and cloaked in
Mon esprit était aveugle et enveloppé
Then that foolishness departed
Puis cette stupidité a disparu,
I saw this thing's an ocean
J'ai vu que cette chose était un océan
And we just tryna swim real far
Et qu'on essayait juste de nager très loin,
But can't nobody float
Mais que personne ne peut flotter
When we ain't got boats or no fins
Quand on n'a ni bateau ni nageoires.
We need a hero to go in cause our solutions don't win
On a besoin d'un héros pour y aller parce que nos solutions ne marchent pas.
Education can't fix it
L'éducation ne peut pas arranger ça,
More dough just leads to more sin
Plus d'argent ne mène qu'à plus de péchés,
Medicine is temporary, government seems so thin
La médecine est temporaire, le gouvernement semble si faible.
With all these weighty problems that ain't shrinking they just growing
Avec tous ces problèmes lourds qui ne rétrécissent pas, ils ne font que grandir,
Who's adequate to save us?
Qui est assez bien pour nous sauver ?
How about He knew no sin?
Et s'il ne connaissait aucun péché ?
Like a G5 yeah you rushed to rescue me
Comme un G5, ouais, tu t'es précipité pour me sauver,
Took a cross in exchange for a throne to save me
Tu as pris une croix en échange d'un trône pour me sauver,
You began the work and I know you'll finish
Tu as commencé le travail et je sais que tu le finiras
And make all things right when you come back
Et que tu arrangeras tout quand tu reviendras
Cause you're my hero, you already saved the day
Parce que tu es mon héros, tu as déjà sauvé la situation,
Cause you're my hero, and I know you're coming back for me
Parce que tu es mon héros, et je sais que tu reviendras me chercher.
Follow the steps bro
Suis les étapes, frérot.
Adam sinned now we all dead so
Adam a péché, maintenant on est tous morts, alors
We gotta sentence on our head
On a une sentence au-dessus de la tête,
Like death row everything is wrecked
Comme dans le couloir de la mort, tout est foutu,
All creation is a mess bro
Toute la création est un désordre, frérot.
In the fullness of time in steps the hero no red cloak
À la plénitude des temps, le héros entre en scène, sans cape rouge,
He's Jesus
C'est Jésus.
No flashing lights glitz n glam
Pas de lumières clignotantes, de paillettes ou de glamour,
And no cameras
Et pas de caméras.
He came to serve needy folks
Il est venu pour servir les gens dans le besoin
And point them to the answer
Et leur montrer la solution.
You see Him healing feeding folks
Tu le vois guérir, nourrir les gens
And telling them the standard
Et leur dire ce qu'il faut faire.
Our most basic need is to be ransomed by Jesus
Notre besoin le plus fondamental est d'être racheté par Jésus.
It has first place, yeah we separated in the worst ways
C'est la priorité, ouais on s'est séparés de la pire des manières,
Even physically peep how the earthquakes
Même physiquement, regarde comment les tremblements de terre,
Separated socially murder
Séparés socialement, les meurtres
And the worst rapes
Et les pires viols.
Even separated from ourselves we in the worst state
Même séparés de nous-mêmes, on est dans le pire état.
It's so major, that's the reason that we need a Savior
C'est si important, c'est la raison pour laquelle on a besoin d'un Sauveur,
Cause the root of needs is separation from Creator
Parce que la racine des besoins est la séparation du Créateur.
Jesus came humbly to restore us to our maker
Jésus est venu humblement pour nous ramener à notre Créateur
And later He'll restore all that He made bruh
Et plus tard, il restaurera tout ce qu'il a créé, frérot.
He's Jesus
C'est Jésus.
God is not pleased man
Dieu n'est pas content, mec,
It's clear that His standards missed
C'est clair que ses normes ont été bafouées.
The world is running rampant with sin, it's an abandonment
Le monde est en proie au péché, c'est un abandon,
Man is feeling stranded, feeling hopeless since his banishment
L'homme se sent perdu, sans espoir depuis son bannissement.
God is angry at the distortion and the mismanagement
Dieu est en colère contre la distorsion et la mauvaise gestion,
Evil is at work but don't be thinking
Le mal est à l'œuvre mais ne va pas croire
He can't handle it
Qu'il ne peut pas le gérer.
He promised He would do away with all of it, dismantle it
Il a promis qu'il en finirait avec tout ça, qu'il le démantèlerait.
He's put up with this damage in
Il a supporté ces dégâts dans
His world but He's promised us
Son monde mais il nous a promis
That He'll destroy all His enemies
Qu'il détruirait tous ses ennemis
And then He'll walk with us
Et qu'ensuite il marcherait avec nous.
New Heaven new Earth
Nouveau Ciel, nouvelle Terre,
That's where all His sheep dwell
C'est que vivent toutes ses brebis,
Cause Jesus succeeded in every part of life that we failed
Parce que Jésus a réussi dans tous les domaines de la vie on a échoué.
Died the death we couldn't die
Il est mort de la mort que nous ne pouvions pas mourir,
Paid our price with 3 nails
Il a payé notre prix avec 3 clous,
Began the work He promised in the end we all will be well
Il a commencé l'œuvre qu'il a promise, à la fin tout ira bien pour nous.
Already beat our enemies
Il a déjà vaincu nos ennemis
And when His Kingdom's realized
Et quand son Royaume sera réalisé,
All those who oppose Him will see Jesus with some real eyes
Tous ceux qui s'opposent à lui verront Jésus avec de vrais yeux.
Deliverance is offered us
La délivrance nous est offerte,
The hero He is urging us
Le héros nous exhorte,
Salvation is exclusive to His people who have turned to trust
Le salut est réservé à son peuple qui s'est tourné vers la confiance.





Авторы: Joseph Prielozny, Alexander Hitchens, William Barefield, Jaime Williams, Alex Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.