Текст и перевод песни Trip zw feat. Lisayi - Standing Ovation

Standing Ovation

I′m way up, weigh up
I'm tired of waiting up
Keep it moving
Like the clouds above us
Lord grant me the Serenity
To accept the things l cannot change

Man who the boy with the moves
Who got em′ shaken
Who got em' all on their toes
Who got them fellas amused
"Mbuya Nehanda" with the pose
I guess I'm the muse
Boy I do it for youths
They ought to recognize
We′ve got the ship on cruise
It′s that get the youngin'
On to the newspaper,magazines
Coz "I am" the news
So here′s my piece to peace
Wonderful peace
Flowing down
From the Father above
To sweep the struggle
I'm yet to see
This industry
Never gave me no time to ease so
Everyday I′m on my knees
Praying I push the right buttons
"Mwari ndimi munoziva
Rambai muchitipa simba"

I'm way up, weigh up
I′m tired of waiting up
Keep it moving
Like the clouds above us
Lord Grant me the Serenity
To accept the things l cannot change

Watchu gon' do for the game, dawg?
"Empower the youngin'(s) my hitter"
Watchu gon′ do for the game, dawg?
"A standing ovation is good"
Watchu gon′ do for the game, dawg?
"I pray they recognise"
Watchu gon' do for the game, dawg
"I pray that we make my hitter"

What you gon′ do for the game?
Imma touch souls
When I step in the booth (huh)
What you gon' do for the game?
Imma pass knowledge
To the mind of the youth (huh)
What you gon′ do for the game?
Imma never swear
I'd rather hang on a noose (huh)
What you gon′ do for the game?
Never switch lanes
Never sweeten the truth (huh)
Lemme tell you bout my rap life,
Probably gon' supersede your intelligence
Sacrificing never my art
I don't care if they feeling fervor less
They never liked the boy
Used to tell me
Ill you gon′ be jaq
Low key I peeped the game
Watching you kill it I curse with a verse
Tryn′ make it to the top
But I just can't
Working er′day man
I crossed all the weekends
Nigga tryn' make it to the top on his own
Stray dog in the streets lookin′ for a bone
I passed that phase
I'm in lane but ain′t racing
Tryn' motivate LK? Precisely!!
"I got a dream",I rub that goal trapping
We gonn' make it to the top dawg
God bless this!

I′m way up, weigh up
I′m tired of waiting up
Keep it moving
Like the clouds above us
Lord Grant me the Serenity
To accept the things l cannot change

Watchu gon' do for the game, dawg?
"Empower the youngin′(s) my hitter"
Watchu gon' do for the game, dawg?
"A standing ovation is good"
Watchu gon′ do for the game, dawg?
"I pray they recognise"
Watchu gon' do for the game, dawg
"I pray that we make my hitter"

Standing Ovation

Je suis tout en haut, je pèse lourd
J'en ai marre d'attendre
Continue à avancer
Comme les nuages au-dessus de nous
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Pour accepter ce que je ne peux pas changer

Qui est ce garçon avec les mouvements
Qui les a secoués
Qui les a tous sur la pointe des pieds
Qui les a tous amusés
« Mbuya Nehanda » avec la pose
Je suppose que je suis la muse
Mon garçon, je le fais pour les jeunes
Ils devraient le reconnaître
Nous avons le navire en croisière
C'est ça qui fait que les jeunes
Sont dans les journaux, les magazines
Car « je suis » l'actualité
Alors voici ma part de paix
Une paix merveilleuse
Qui coule
Du Père d'en haut
Pour balayer la lutte
Je n'ai pas encore vu
Cette industrie
Ne m'a jamais donné le temps de me détendre, alors
Chaque jour je suis à genoux
Priant pour que j'appuie sur les bons boutons
« Mwari ndimi munoziva
Rambai muchitipa simba »

Je suis tout en haut, je pèse lourd
J'en ai marre d'attendre
Continue à avancer
Comme les nuages au-dessus de nous
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Pour accepter ce que je ne peux pas changer

Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Donne du pouvoir aux jeunes, mon frappeur »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Une standing ovation, c'est bien »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Je prie qu'ils reconnaissent »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Je prie pour que nous fassions mon frappeur »

Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu ?
Je vais toucher les âmes
Quand je marche dans la cabine (hein)
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu ?
Je vais transmettre le savoir
À l'esprit des jeunes (hein)
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu ?
Je ne vais jamais jurer
Je préférerais être pendu (hein)
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu ?
Ne jamais changer de voie
Ne jamais adoucir la vérité (hein)
Laisse-moi te raconter ma vie de rap,
Je vais probablement dépasser ton intelligence
Sacrifier mon art, jamais
Je m'en fiche s'ils ressentent moins de ferveur
Ils n'ont jamais aimé le garçon
Ils me disaient
Tu seras toujours un clochard
J'ai observé le jeu en douce
Te regarder le tuer, je jure avec un couplet
Essayer d'atteindre le sommet
Mais je ne peux pas
Travailler tous les jours, mon homme
J'ai traversé tous les week-ends
Ce mec essaie d'atteindre le sommet tout seul
Chien errant dans les rues à la recherche d'un os
J'ai passé cette phase
Je suis dans ma voie mais je ne fais pas de course
Essayer de motiver LK ? Précisément !
« J'ai un rêve », je frotte ce but piégeant
On va y arriver, mon chéri
Que Dieu bénisse ça !

Je suis tout en haut, je pèse lourd
J'en ai marre d'attendre
Continue à avancer
Comme les nuages au-dessus de nous
Seigneur, accorde-moi la sérénité
Pour accepter ce que je ne peux pas changer

Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Donne du pouvoir aux jeunes, mon frappeur »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Une standing ovation, c'est bien »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Je prie qu'ils reconnaissent »
Qu'est-ce que tu vas faire pour le jeu, mon chéri ?
« Je prie pour que nous fassions mon frappeur »