Текст и перевод песни Trip zw - Mamuka Sei
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mamukaseiko
uko
(Tamukawo)
Réveille-toi,
tu
es
là
(Réveille-toi)
I'm
ready
to
go
(Toendawo)
Je
suis
prêt
à
partir
(On
y
va)
Let
em'
know
(Toitawo)
Fais-le
savoir
(Fais-le
savoir)
Kuti
zviiteka
(uhuh)
Pour
que
ça
marche
(uhuh)
Mamuka
seiko
uko
(Tamukawo)
Réveille-toi,
tu
es
là
(Réveille-toi)
Woke
up
in
the
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
I'm
ready
to
go
(Toendawo)
Je
suis
prêt
à
partir
(On
y
va)
Chisi
chako
masimba
mashoma
Ton
énergie
est
faible
Let
em'
know
(Toitawo)
Fais-le
savoir
(Fais-le
savoir)
Otoshanda
nesimba
kuti
zviiteka
On
va
travailler
dur
pour
que
ça
marche
Ita
uyambuke
mazambuko
Va
au-delà
des
limites
Mamuka
seiko
uko
(Tamukawo)
Réveille-toi,
tu
es
là
(Réveille-toi)
Woke
up
in
the
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
I'm
ready
to
go
(Toendawo)
Je
suis
prêt
à
partir
(On
y
va)
Chisi
chako
masimba
mashoma
Ton
énergie
est
faible
Let
em'
know
(Toitawo)
Fais-le
savoir
(Fais-le
savoir)
Otoshanda
nesimba
kuti
zviiteka
On
va
travailler
dur
pour
que
ça
marche
Ita
uyambuke
mazambuko
Va
au-delà
des
limites
Vatumira
mhepo
otonamata
(ita
unamate)
Ils
nous
envoient
du
vent,
on
prie
(prie)
Kana
zvakamira
ita
zvifambe
sha
(Ita
zvifambe
sha)
S'il
s'arrête,
fais-le
bouger
(Fais-le
bouger)
Mwari
komboreraiwo
vasina
chance
(Vasina)
Dieu
bénisse
ceux
qui
n'ont
pas
de
chance
(Ceux
qui
n'ont
pas)
Kubvuri
paZimbo
kusvikira
France
De
Zimbo
à
la
France
(Kusvikamhiri
kwamakungwa)
(Jusqu'aux
profondeurs
des
océans)
Ita
uyambuke
zambuko
(ita
uyambuke)
Va
au-delà
des
limites
(Va
au-delà
des
limites)
Murder
on
the
beat
kunge
pamariro
(Kunge
pamariro)
Meurtre
sur
le
rythme
comme
lors
d'un
enterrement
(Comme
lors
d'un
enterrement)
Gotta
keep
it
moving
like
the
clouds
Il
faut
continuer
à
bouger
comme
les
nuages
Tine
tariro
(Tine
Tariro)
Nous
avons
de
l'espoir
(Nous
avons
de
l'espoir)
Hanzie
mfana
wacho
unozonyanyawo
Ce
mec
va
être
vraiment
fier
Kudada
so
(Usazodaro
sha)
Fierté
(Ne
fais
pas
ça)
What
do
you
know
about
sleeping
on
the
floor
Que
sais-tu
de
dormir
par
terre?
Rubbing
shoulders
with
them
roaches
[?]
Frotter
des
épaules
avec
ces
cafards
[?
]
Going
all
out
on
unpaid
shows
Tout
donner
pour
des
concerts
non
payés
Lord
knows
I
grind
for
that
Peso
(peso)
Dieu
sait
que
je
travaille
dur
pour
ce
peso
(peso)
I
do
what
I
can
don't
do
it
like
them
Je
fais
ce
que
je
peux,
je
ne
fais
pas
comme
eux
Them
fellas
be
capping,
it's
far
fetched
Ces
gars
mentent,
c'est
tiré
par
les
cheveux
Gratitude
the
best
attitude
La
gratitude
est
la
meilleure
attitude
About
a
year
ago
I
couldn't
state
facts
Il
y
a
un
an,
je
ne
pouvais
pas
dire
la
vérité
Doing
numbers
like
a
pay
phone
Faire
des
chiffres
comme
un
téléphone
payant
I
never
thought
my
music
they
would
pay
for
Je
n'ai
jamais
pensé
que
ma
musique
se
vendrait
You
know
you're
heat
when
they
aircon
Tu
sais
que
tu
es
chaud
quand
ils
font
de
la
climatisation
Before
they
box
me
I'm
airborne
Avant
qu'ils
ne
me
mettent
dans
une
boîte,
je
suis
en
l'air
On
them
records
I'm
the
landlord
Sur
ces
disques,
je
suis
le
propriétaire
Never
going
out
there
to
rent
yours
Je
ne
vais
jamais
louer
le
tien
Hit
up
ink
for
the
right
chords
Contacter
l'encre
pour
les
bons
accords
Make
a
hit
into
the
nightfall
Faire
un
hit
dans
la
nuit
Kuti
zviiteka
Pour
que
ça
marche
Mamuka
seiko
uko
(Tamukawo)
Réveille-toi,
tu
es
là
(Réveille-toi)
Woke
up
in
the
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
I'm
ready
to
go
(Toendawo)
Je
suis
prêt
à
partir
(On
y
va)
Chisi
chako
masimba
mashoma
Ton
énergie
est
faible
Let
em'
know
(Toitawo)
Fais-le
savoir
(Fais-le
savoir)
Otoshanda
nesimba
kuti
zviiteka
On
va
travailler
dur
pour
que
ça
marche
Ita
uyambuke
mazambuko
Va
au-delà
des
limites
Mamuka
seiko
uko
(Tamukawo)
Réveille-toi,
tu
es
là
(Réveille-toi)
Woke
up
in
the
morning
Je
me
suis
réveillé
ce
matin
I'm
ready
to
go
(Toendawo)
Je
suis
prêt
à
partir
(On
y
va)
Chisi
chako
masimba
mashoma
Ton
énergie
est
faible
Let
em'
know
(Toitawo)
Fais-le
savoir
(Fais-le
savoir)
Otoshanda
nesimba
kuti
zviiteka
On
va
travailler
dur
pour
que
ça
marche
Ita
uyambuke
mazambuko
Va
au-delà
des
limites
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tanaka Danziel Nyashanu
Альбом
AURA
дата релиза
05-05-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.