Текст и перевод песни Tripayasos - Esa Es Mi Mamá Linda

Esa Es Mi Mamá Linda

Oye, Tripayasos
Ahora, ¿qué vamos a cantar?
Una canción muy bonita
Para todas las mamis, con todo el corazón
Ja, ja, ja, ¡qué chido!

Si me preguntan quién me dio la vida
Si me preguntan quién me quiere más
Si me preguntan por la más hermosa
Esa, esa es mi mamá (¡mamá!)

Si me preguntan quién me come a besos
Si me preguntan quién me hace soñar (mami)
Si me preguntan quién me da la sopa
Esa, esa es mi mamá

La que me enseña a jugar y que me hace reír
Y, por las noches, se levanta cuando quiero hacer pipí
La que me dice papá: "es la mejor, de verdad"
Esa, esa es mi mamá (¡mamá!)

Si me preguntan quién me cuenta cuentos
Cuando, a la noche, muy cansada está
Si me preguntan qué es lo que más quiero
Esa, esa es mi mamá (¡mamá!)

Por eso, siempre, cuando me preguntan
Yo les contesto cómo es mi mamá
Una señora muy enamorada (¡mamá!)
Dice (ja, ja), dice mi papá

La que me enseña a jugar y que me hace reír
Y, por las noches, se levanta cuando quiero hacer pipí
La que me dice papá: "es la mejor, de verdad"
Esa, esa es mi mamá

La que me enseña a jugar y que me hace reír
Y, por las noches, se levanta cuando quiero hacer pipí
La que me dice papá: "es la mejor, de verdad"
Esa, esa es mi mamá (¡mamá!)

Yo, por eso, a mi mami la quiero mucho
¡Yo también!
Y a todas las mamás del mundo
Ja, ja, ja, ¡qué chido!
(Mami)

C'est ma Maman Chérie

Hé, Tripayasos
Maintenant, que allons-nous chanter ?
Une très belle chanson
Pour toutes les mamans, avec tout notre cœur
Ha, ha, ha, c'est génial !

Si on me demande qui m'a donné la vie
Si on me demande qui m'aime le plus
Si on me demande qui est la plus belle
C'est, c'est ma maman (maman !)

Si on me demande qui me couvre de baisers
Si on me demande qui me fait rêver (maman)
Si on me demande qui me donne la soupe
C'est, c'est ma maman

Celle qui m'apprend à jouer et qui me fait rire
Et, la nuit, elle se lève quand j'ai besoin de faire pipi
Celle qui dit à papa : « C'est la meilleure, vraiment »
C'est, c'est ma maman (maman !)

Si on me demande qui me raconte des histoires
Quand, le soir, elle est très fatiguée
Si on me demande ce que j'aime le plus
C'est, c'est ma maman (maman !)

Alors, toujours, quand on me demande
Je réponds comment est ma maman
Une dame très amoureuse (maman !)
Dit (ha, ha), dit papa

Celle qui m'apprend à jouer et qui me fait rire
Et, la nuit, elle se lève quand j'ai besoin de faire pipi
Celle qui dit à papa : « C'est la meilleure, vraiment »
C'est, c'est ma maman

Celle qui m'apprend à jouer et qui me fait rire
Et, la nuit, elle se lève quand j'ai besoin de faire pipi
Celle qui dit à papa : « C'est la meilleure, vraiment »
C'est, c'est ma maman (maman !)

Moi, alors, j'aime beaucoup ma maman
Moi aussi !
Et à toutes les mamans du monde
Ha, ha, ha, c'est génial !
(Maman)