Текст и перевод песни Triple - Voel Je Mijn Hartslag

Voel Je Mijn Hartslag

OVoel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
'T is niet te stoppen
Het gaat maar door
In al m'n dromen
Kom jij al voor
Ik laat me vallen in je armen
Tegen je aan
'T gevoel van je lichaam
Maakt me langzaam gek
Je komt steeds dichterbij
We willen allebei
Blijf vannacht bij mij
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik Vverlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Verdronken in je ogen
Gevallen voor je lijf
Meegezogen maar ik wil niet dat je mij bevrijdt
Je komt steeds dichterbij
We willen allebei
Blijf vannacht bij mij
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
VOel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik verlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Je kust me zacht
Deze nacht
Komt nooit een einde
En telkens weer
Keer op keer
Ben je de mijne
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen
Als je eens wist wat ik het liefst zou willen doen
Hou je vast, hou je maar vast
Want ik verlang al naar die allereerste zoen
Hou je vast, hou je maar vast
Voel je m'n hartslag nu
Deze tijger is niet meer te temmen

Sens Mon Battement de Coeur

Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Il est impossible de l'arrêter
Il continue
Dans tous mes rêves
Tu apparais déjà
Je me laisse tomber dans tes bras
Contre toi
La sensation de ton corps
Me rend lentement fou
Tu t'approches de plus en plus
Nous voulons tous les deux
Reste avec moi ce soir
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Si tu savais ce que j'aimerais le plus faire
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Car j'attends avec impatience ce premier baiser
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Noyé dans tes yeux
Tombé pour ton corps
Emporté, mais je ne veux pas que tu me libères
Tu t'approches de plus en plus
Nous voulons tous les deux
Reste avec moi ce soir
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Si tu savais ce que j'aimerais le plus faire
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Car j'attends avec impatience ce premier baiser
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Tu m'embrasses doucement
Cette nuit
Ne prendra jamais fin
Et encore et encore
Encore et encore
Tu es à moi
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté
Si tu savais ce que j'aimerais le plus faire
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Car j'attends avec impatience ce premier baiser
Tiens-toi bien, tiens-toi bien
Sens mon battement de coeur maintenant
Ce tigre ne peut plus être dompté