Rules 2 the Game - Triple Dub перевод на французский

Rules 2 the Game

Niggas they ain't real they ain't in the field but I guess that's how the game go
Niggas be the feds wanna see you dead so a nigga gotta lay low
No, I'm not a killa til' you take my nigga now ya whole block gettin' tore
Empty out the pole treat em' like a Rolls now his whole top get exposed
I got demons but I swear I'm more at war wit' myself
I done learned a lot of things from all them O's that I dealt
Only things that never folded was my bros and my wealth
Pain is older than the gold that's growin' old on my shelf

Niggas they didn't believe me
When I said I was hot I said that I'd blow
Now I get money to hit up a stu so I can go fuck up a mic at show
Feel like some gears a nigga been grindin' for years now all I been wantin' is more
Know a few niggas be movin' illegal we was struggling ain't tryna be poor
If they ain't lock up the nigga that took my lil cousin, then bitch I was uppin' the score
Niggas be talkin' like birds off a Twitter I swear they be tweakin' for clout off a post my boy in the ground deep
I ain't sleeping soundly man nigga be woke
You couldn't down me
Like collecting a bounty bitch I'm grabbin' the dough
Been sippin' this potion
I'm tired feelin' emotions hear the pain in the words I've spoken
Sometimes I be feeling so broken
Rep the gang all my niggas be locc'n
Been a hunnid ain't wit' all that loafin'
Never change but I get to them token
Gotta wood that I'm rollin' the dope in
We be floatin'

Niggas they ain't real they ain't in the field but I guess that's how the game go
Niggas be the feds wanna see you dead so a nigga gotta lay low
No, I'm not a killa til' you take my nigga now ya whole block gettin' tore
Empty out the pole treat em' like a Rolls now his whole top get exposed
I got demons but I swear I'm more at war wit' myself
I done learned a lot of things from all them O's that I dealt
Only things that never folded was my bros and my wealth
Pain is older than the gold that's growin' old on my shelf

Free the real niggas fighting cases
Long live all the lives taken
Real G cutthroat Jason
Seen a bag now I'm tryin' make it
Not a race but I'm paper chasin'
Ain't no more of mama's heart achin'
Wipe the tears from my people's faces
Take my family out to better places
Free the real niggas fighting cases
Long live all the lives taken
Real G cutthroat Jason
Seen a bag now I'm tryin' make it
Not a race but I'm paper chasin'
Ain't no more of mama's heart achin'
Wipe the tears from my people's faces
Take my family out to better places

Niggas they ain't real they ain't in the field but I guess that's how the game go
Niggas be the feds wanna see you dead so a nigga gotta lay low
No, I'm not a killa til' you take my nigga now ya whole block gettin' tore
Empty out the pole treat em' like a Rolls now his whole top get exposed
I got demons but I swear I'm more at war wit' myself
I done learned a lot of things from all them O's that I dealt
Only things that never folded was my bros and my wealth
Pain is older than the gold that's growin' old on my shelf

Les Règles du Jeu

Ces mecs, ils sont pas vrais, ils sont pas sur le terrain, mais j'imagine que c'est comme ça que le jeu fonctionne, ma belle.
Des mecs sont des balances, veulent te voir mort, alors un mec doit faire profil bas.
Non, je suis pas un tueur, jusqu'à ce que tu touches à mon pote, et là tout ton quartier va se faire défoncer.
Je vide le chargeur, je le traite comme une Rolls, maintenant tout son toit est exposé.
J'ai des démons, mais je te jure que je suis plus en guerre contre moi-même.
J'ai appris beaucoup de choses de tous ces grammes que j'ai vendus.
Les seules choses qui n'ont jamais plié, ce sont mes frères et ma richesse.
La douleur est plus vieille que l'or qui vieillit sur mon étagère.

Ces mecs, ils ne m'ont pas cru,
Quand j'ai dit que j'étais chaud, j'ai dit que j'allais exploser.
Maintenant, j'ai de l'argent pour aller en studio, pour que je puisse défoncer un micro en concert.
J'ai l'impression d'être un engrenage, un mec qui galère depuis des années, maintenant tout ce que je veux c'est plus.
Je connais des mecs qui font des trucs illégaux, on galérait, on voulait pas être pauvres.
S'ils n'enferment pas le mec qui a pris mon petit cousin, alors ma belle, je vais régler les comptes.
Des mecs parlent comme des oiseaux sur Twitter, je te jure qu'ils font les malins pour la gloire avec un post, mon pote est six pieds sous terre.
Je dors pas profondément, mec, je suis réveillé.
Tu ne pouvais pas me faire tomber.
Comme collecter une prime, ma belle, je ramasse le fric.
J'ai bu cette potion.
J'en ai marre de ressentir des émotions, j'entends la douleur dans les mots que j'ai prononcés.
Parfois, je me sens tellement brisé.
Je représente le gang, tous mes gars sont là.
J'ai toujours été à cent pour cent, je suis pas du genre à traîner.
Je ne change jamais, mais j'arrive à ces jetons.
J'ai un joint dans lequel je roule la drogue.
On plane.

Ces mecs, ils sont pas vrais, ils sont pas sur le terrain, mais j'imagine que c'est comme ça que le jeu fonctionne.
Des mecs sont des balances, veulent te voir mort, alors un mec doit faire profil bas.
Non, je suis pas un tueur, jusqu'à ce que tu touches à mon pote, et là tout ton quartier va se faire défoncer.
Je vide le chargeur, je le traite comme une Rolls, maintenant tout son toit est exposé.
J'ai des démons, mais je te jure que je suis plus en guerre contre moi-même.
J'ai appris beaucoup de choses de tous ces grammes que j'ai vendus.
Les seules choses qui n'ont jamais plié, ce sont mes frères et ma richesse.
La douleur est plus vieille que l'or qui vieillit sur mon étagère.

Libérez les vrais mecs qui se battent contre la justice.
Longue vie à toutes les vies perdues.
Vrai gangster, impitoyable comme Jason.
J'ai vu un sac, maintenant j'essaie de le faire.
C'est pas une course, mais je cours après l'argent.
Plus de chagrin dans le cœur de maman.
Essuyer les larmes du visage de mon peuple.
Emmener ma famille vers de meilleurs endroits.
Libérez les vrais mecs qui se battent contre la justice.
Longue vie à toutes les vies perdues.
Vrai gangster, impitoyable comme Jason.
J'ai vu un sac, maintenant j'essaie de le faire.
C'est pas une course, mais je cours après l'argent.
Plus de chagrin dans le cœur de maman.
Essuyer les larmes du visage de mon peuple.
Emmener ma famille vers de meilleurs endroits.

Ces mecs, ils sont pas vrais, ils sont pas sur le terrain, mais j'imagine que c'est comme ça que le jeu fonctionne.
Des mecs sont des balances, veulent te voir mort, alors un mec doit faire profil bas.
Non, je suis pas un tueur, jusqu'à ce que tu touches à mon pote, et là tout ton quartier va se faire défoncer.
Je vide le chargeur, je le traite comme une Rolls, maintenant tout son toit est exposé.
J'ai des démons, mais je te jure que je suis plus en guerre contre moi-même.
J'ai appris beaucoup de choses de tous ces grammes que j'ai vendus.
Les seules choses qui n'ont jamais plié, ce sont mes frères et ma richesse.
La douleur est plus vieille que l'or qui vieillit sur mon étagère.