GIRL GIRL GIRL - Triple H перевод на французский

GIRL GIRL GIRL

처음이었어 너 같은 사람
첫눈에 푹 빠져든 건
넌 모르겠지 알 리 없겠지
온통 네가 가득한 걸
내 뇌 속 갤러리를 너로 진열 중이야
이게 현실 아닌 꿈이라면 기면증이야
왜냐면 너만 보이거든 종일
무서워서 손도 못 대 엄마의 주얼리처럼
상자에 곤히 두고 보기만 해도 좋아
조용히 빛과 어우러진 조화
너와의 시간은 가치가 골드
그건 언제든 빛이 나 오늘도
사실은 나 이런 내 모습에 당황스러워
웃지 좀 마 너무 예쁘잖아
그만 내 손을 잡아줄래
늘 안고 싶어 널 널 널
갖고 싶어 Girl girl girl
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
거절이 안 돼
미치겠어 널 볼 때면
가슴이 쿵쿵거려 My baby
넌 나의 나의 나의 나의 나의 Girl
너무 눈이 부셔 아름다운 네 모습
머리부터 발끝까지
자꾸 생각이 나 네 예쁜 그 입술
오늘은 꼭 맞출 거야
자꾸 그렇게 쳐다보면 너무 부끄러워
괜히 입술 깨물게 되잖아
자꾸 눈이 마주치는 게 너무 어지러워
무슨 생각하는지 어디를 보는지
사실 나 안기고 싶었다고 말해볼게 지금
늘 안고 싶어 널 널 널
갖고 싶어 Girl girl girl
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
거절이 안 돼
미치겠어 널 볼 때면
가슴이 쿵쿵거려 My baby
넌 나의 나의 나의 나의 나의 Girl
늘 안고 싶어 널 널 널
갖고 싶어 Girl girl girl
Like a star 넌 너무너무 완벽해서
조절이 안 돼
미치겠어 널 볼 때면
가슴이 쿵쿵거려 My baby
넌 나의 나의 나의 나의 나의 Girl

GIRL GIRL GIRL

C'était la première fois que je rencontrais quelqu'un comme toi
J'ai été immédiatement charmé
Tu ne le sais pas, tu ne peux pas savoir
Que tu remplis tout mon être
Ma galerie mentale est remplie de toi
Si ce n'est pas la réalité, c'est une narcolepsie
Parce que je ne vois que toi, toute la journée
J'ai peur de te toucher, comme les bijoux de ma mère
Je les garde dans un coffre, et j'aime juste les regarder
Une harmonie silencieuse avec la lumière
Notre temps ensemble est précieux comme de l'or
Il brillera toujours, aujourd'hui aussi
En fait, je suis un peu embarrassé par ce que je ressens
Ne ris pas, tu es tellement belle
Tu veux me prendre la main ?
J'ai toujours envie de te serrer dans mes bras, toi, toi, toi
Je veux te garder, Girl girl girl
Comme une étoile, tu es tellement parfaite
Je ne peux pas dire non
Je deviens fou quand je te vois
Mon cœur bat la chamade, My baby
Tu es ma, ma, ma, ma, ma Girl
Tu es tellement éblouissante, ta beauté
De la tête aux pieds
Je ne cesse de penser à tes jolies lèvres
Je vais te l'avouer aujourd'hui
Quand tu me regardes comme ça, je suis tellement gêné
J'ai envie de me mordre les lèvres
Nos regards se croisent, ça me donne le tournis
Je me demande à quoi tu penses, où tu regardes
En fait, je voudrais te dire que j'ai envie de te prendre dans mes bras
J'ai toujours envie de te serrer dans mes bras, toi, toi, toi
Je veux te garder, Girl girl girl
Comme une étoile, tu es tellement parfaite
Je ne peux pas dire non
Je deviens fou quand je te vois
Mon cœur bat la chamade, My baby
Tu es ma, ma, ma, ma, ma Girl
J'ai toujours envie de te serrer dans mes bras, toi, toi, toi
Je veux te garder, Girl girl girl
Comme une étoile, tu es tellement parfaite
Je ne peux pas me contrôler
Je deviens fou quand je te vois
Mon cœur bat la chamade, My baby
Tu es ma, ma, ma, ma, ma Girl