Текст и перевод песни Triple O feat. Limoblaze - The Colour Hope

The Colour Hope

I thank you for grace every morning
I praise you in times when I′m mourning
The likkle likkle things you do yeah
Jah, Jah me I trust your move yeah
I thank you for grace every morning
I praise you in times when I'm mourning
The likkle likkle things you do yeah
Jah, Jah me I trust your move yeah

′Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time, yeah
'Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time
Colour of my hope

I just wanna know if the hope that I'm holding on to
Is giving me hope too, and that′s no lie
I see the rope too, but not this time
I′ma keep battling till I feel this fine
Building mine
Then I realign when you heal this mind
I'm a feel something, until you fill this shine
Looking for touches, but then I feel this sign

Eyes burning as I look to the sun
Serenade me with something sweeter than sayings
I′m so used to replaying, rewind the pain, looking for hope
Feeling solo, displaying my harder phases
I'm hating the thought of waking up
The monologue of a glass bottle
The imminent impact, whilst looking in the mirror, life drops me
Who′s got me?
I know the storms that are causing my mind to crawl
Never let the hurt stop me

It will never stop me
The yellow brick road, I'ma walk on it properly
Side by side, you continue to hold me
New inside, you get rid of the old me, ey
It will never stop me
The yellow brick road, I′ma walk on it properly
Side by side, you continue to hold me
New inside, you get rid of the old me.

I thank you for grace every morning
I praise you in times when I'm mourning
The likkle likkle things you do yeah
Jah, Jah me I trust your move yeah
I thank you for grace every morning
I praise you in times when I'm mourning
The likkle likkle things you do yeah
Jah, Jah me I trust your move yeah

′Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time, yeah
′Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time
Colour of my hope

You know, I just wanna give you everything (ooh ooh oooh)
So you can hold my hand, and you can be my king (ooh ooh ooh oooh)
You know, I just wanna give you everything (ooh ooh oooh)
So you can hold my hand, and you can be my king, my king

'Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time, yeah
′Cause you give me peace of mind yeah (oh yeah yeah)
Peace when I rock the storm yeah (oh yeah yeah)
Your type of loving is a vibe, oh na na
You shine me light in my darkest time
The colour of my hope

Your type of love is a sure keeper
Deep in your word
But I go deeper
Peace to the storm
You're a storm breaker
I′ma play the background
And let you be the band-leader
Go deeper
My soul healer
And I know
My hope giver
I'ma roll with ya
So anywhere we can go
Hold me close
You can take me
I be looking for some face time yeah yeah

(Ooh ooh oooh) Yeah yeah
(Ooh ooh ooh oooh)Yeah yeah
(Ooh ooh oooh) Yeah yeah
Yeah yeah

La Couleur De L'Espoir

Je te remercie pour ta grâce chaque matin
Je te loue dans les moments de deuil
Les petites choses que tu fais, ouais
Jah, Jah, j'ai confiance en toi, ouais
Je te remercie pour ta grâce chaque matin
Je te loue dans les moments de deuil
Les petites choses que tu fais, ouais
Jah, Jah, j'ai confiance en toi, ouais

Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres, ouais
Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres
La couleur de mon espoir

Je veux juste savoir si l'espoir auquel je m'accroche
Me donne aussi de l'espoir, et ce n'est pas un mensonge
Je vois aussi la corde, mais pas cette fois
Je vais continuer à me battre jusqu'à ce que je me sente bien
Construire le mien
Puis je me réaligne quand tu guéris cet esprit
Je vais ressentir quelque chose, jusqu'à ce que tu remplisses cet éclat
Je cherche des contacts, mais je sens ce signe

Les yeux brûlants alors que je regarde le soleil
Fais-moi la sérénade avec quelque chose de plus doux que des paroles
J'ai tellement l'habitude de repasser, de rembobiner la douleur, de chercher l'espoir
Me sentant seul, affichant mes phases les plus difficiles
Je déteste l'idée de me réveiller
Le monologue d'une bouteille en verre
L'impact imminent, tout en me regardant dans le miroir, la vie me laisse tomber
Qui est là pour moi ?
Je connais les tempêtes qui font ramper mon esprit
Ne jamais laisser la douleur m'arrêter

Elle ne m'arrêtera jamais
La route de brique jaune, je vais la parcourir correctement
Côte à côte, tu continues à me tenir
Nouveau à l'intérieur, tu te débarrasses de l'ancien moi, ey
Elle ne m'arrêtera jamais
La route de brique jaune, je vais la parcourir correctement
Côte à côte, tu continues à me tenir
Nouveau à l'intérieur, tu te débarrasses de l'ancien moi.

Je te remercie pour ta grâce chaque matin
Je te loue dans les moments de deuil
Les petites choses que tu fais, ouais
Jah, Jah, j'ai confiance en toi, ouais
Je te remercie pour ta grâce chaque matin
Je te loue dans les moments de deuil
Les petites choses que tu fais, ouais
Jah, Jah, j'ai confiance en toi, ouais

Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres, ouais
Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres
La couleur de mon espoir

Tu sais, je veux juste te donner tout (ooh ooh oooh)
Pour que tu puisses me tenir la main, et que tu puisses être mon roi (ooh ooh ooh oooh)
Tu sais, je veux juste te donner tout (ooh ooh oooh)
Pour que tu puisses me tenir la main, et que tu puisses être mon roi, mon roi

Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres, ouais
Parce que tu me donnes la paix d'esprit, ouais (oh ouais ouais)
La paix quand je traverse la tempête, ouais (oh ouais ouais)
Ton type d'amour est une vibe, oh na na
Tu m'éclaires dans mes heures les plus sombres
La couleur de mon espoir

Ton genre d'amour est un véritable gardien
Profondément dans tes paroles
Mais je vais plus loin
Paix à la tempête
Tu es un briseur de tempête
Je vais jouer en arrière-plan
Et te laisser être le chef d'orchestre
Aller plus loin
Le guérisseur de mon âme
Et je sais
Celui qui me donne de l'espoir
Je vais rouler avec toi
Alors, partout où nous pouvons aller
Serre-moi fort
Tu peux me prendre
Je cherche un peu de temps en face à face, ouais ouais

(Ooh ooh oooh) Ouais ouais
(Ooh ooh ooh oooh) Ouais ouais
(Ooh ooh oooh) Ouais ouais
Ouais ouais