Triple Pink - Здесь и сейчас - перевод текста песни на английский

Здесь и сейчас - Triple Pinkперевод на английский




Здесь и сейчас
Here and Now
Тусклые коридоры
Dim corridors
Свет, щелчок, темнота
Light, click, darkness
Кто мы и откуда?
Who are we and where from?
Иди сюда
Come here
Кто-то стоит за дверью
Someone's behind the door
Кто-то стоит перед ней
Someone's in front of it
Абсолютно неважно
Absolutely doesn't matter
Давай быстрей
Come on, faster
Иди сюда, иди
Come here, come on
Между цветов
Between the flowers
Между окон
Between the windows
И между стен
And between the walls
Между пылящихся кресел
Between the dusty chairs
Падает тень
A shadow falls
Вечер ночь или утро
Evening, night, or morning
Главное не проспать
The main thing is not to oversleep
Люблю тебя
I love you
Любить опять
To love again
Эти все разговоры
All these conversations
Правда и нет
Truth and lies
История завершилась
The story has ended
Начало - день
The beginning is the day
Кто-то услышит - неважно
Someone will hear - it doesn't matter
Главное - здесь и сейчас
The main thing is here and now
Этот город бумажный
This city is made of paper
И я могу вас украсть
And I can steal you away
Иди сюда, иди
Come here, come on
Между цветов
Between the flowers
Между окон
Between the windows
И между стен
And between the walls
Между пылящихся кресел
Between the dusty chairs
Падает тень
A shadow falls
Вечер ночь или утро
Evening, night, or morning
Главное не проспать
The main thing is not to oversleep
Люблю тебя
I love you
Любить опять
To love again
Неважно кто мы сейчас
It doesn't matter who we are now
И какие цели преследуем
And what goals we pursue
Мы танцуем у моря под джаз
We're dancing by the sea to jazz
И наверное солнцем ослеплены
And probably blinded by the sun
Мы танцуем здесь и сейчас
We're dancing here and now
Выключен свет в помещении
The lights are off in the room
Я ваших не вижу глаз
I can't see your eyes
Все так красиво с моей точки зрения
Everything is so beautiful from my point of view
Между цветов
Between the flowers
Между окон
Between the windows
И между стен
And between the walls
Между пылящихся кресел
Between the dusty chairs
Падает тень
A shadow falls
Вечер ночь или утро
Evening, night, or morning
Главное не проспать
The main thing is not to oversleep
Люблю тебя
I love you
Любить опять
To love again





Авторы: полина бальцер, третий час, иосиф дрекслер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.