Здесь и сейчас - Triple Pinkперевод на французский
Тусклые
коридоры
Couloirs
sombres
Свет,
щелчок,
темнота
Lumière,
clic,
obscurité
Кто
мы
и
откуда?
Qui
sommes-nous
et
d'où
venons-nous?
Иди
сюда
Viens
ici
Кто-то
стоит
за
дверью
Quelqu'un
est
derrière
la
porte
Кто-то
стоит
перед
ней
Quelqu'un
est
devant
elle
Абсолютно
неважно
Peu
importe
Давай
быстрей
Plus
vite
Иди
сюда,
иди
Viens
ici,
viens
Между
цветов
Entre
les
fleurs
Между
окон
Entre
les
fenêtres
И
между
стен
Et
entre
les
murs
Между
пылящихся
кресел
Entre
les
fauteuils
poussiéreux
Падает
тень
Tombe
une
ombre
Вечер
ночь
или
утро
Soir,
nuit
ou
matin
Главное
не
проспать
L'important
est
de
ne
pas
dormir
Люблю
тебя
Je
t'aime
Любить
опять
T'aimer
encore
Эти
все
разговоры
Toutes
ces
conversations
Правда
и
нет
Vrai
ou
faux
История
завершилась
L'histoire
est
terminée
Начало
- день
Le
commencement
- le
jour
Кто-то
услышит
- неважно
Que
quelqu'un
entende,
peu
importe
Главное
- здесь
и
сейчас
L'important
est
ici
et
maintenant
Этот
город
бумажный
Cette
ville
de
papier
И
я
могу
вас
украсть
Et
je
peux
te
voler
Иди
сюда,
иди
Viens
ici,
viens
Между
цветов
Entre
les
fleurs
Между
окон
Entre
les
fenêtres
И
между
стен
Et
entre
les
murs
Между
пылящихся
кресел
Entre
les
fauteuils
poussiéreux
Падает
тень
Tombe
une
ombre
Вечер
ночь
или
утро
Soir,
nuit
ou
matin
Главное
не
проспать
L'important
est
de
ne
pas
dormir
Люблю
тебя
Je
t'aime
Любить
опять
T'aimer
encore
Неважно
кто
мы
сейчас
Peu
importe
qui
nous
sommes
maintenant
И
какие
цели
преследуем
Et
quels
buts
nous
poursuivons
Мы
танцуем
у
моря
под
джаз
Nous
dansons
au
bord
de
la
mer
sur
du
jazz
И
наверное
солнцем
ослеплены
Et
probablement
aveuglés
par
le
soleil
Мы
танцуем
здесь
и
сейчас
Nous
dansons
ici
et
maintenant
Выключен
свет
в
помещении
La
lumière
est
éteinte
dans
la
pièce
Я
ваших
не
вижу
глаз
Je
ne
vois
pas
tes
yeux
Все
так
красиво
с
моей
точки
зрения
Tout
est
si
beau
de
mon
point
de
vue
Между
цветов
Entre
les
fleurs
Между
окон
Entre
les
fenêtres
И
между
стен
Et
entre
les
murs
Между
пылящихся
кресел
Entre
les
fauteuils
poussiéreux
Падает
тень
Tombe
une
ombre
Вечер
ночь
или
утро
Soir,
nuit
ou
matin
Главное
не
проспать
L'important
est
de
ne
pas
dormir
Люблю
тебя
Je
t'aime
Любить
опять
T'aimer
encore
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.