Маяк - Triple Pink перевод на немецкий

Маяк

Море никогда не волновалось
А волновался лишь ты, а солнце смеялось
В лицо и сквозь пустоту падал на скалы
И вдоль по берегу, черным по белому
Ловлю сообщения, ищу совпадения
Не веди меня больше по левому
Краю такой большой черной дыры
Я сомневаюсь, что добиться истерики
Проще, чем выслушать, что думаешь ты

Мы с тобой приключение
В твоих глазах мое отражение
Мы до изнеможения
Вдаль плывем против течения
И великие люди
Давали нам компас, старинные карты
Но мы такое не любим
Мы всё потеряли, вернувшись обратно

А море море стынет и тает
Я им вслед кричу с маяка до свидания

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует
Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Мы с тобой приключение
В твоих глазах мое отражение
Мы до изнеможения
Вдаль плывем против течения
И великие люди
Давали нам компас, старинные карты
Но мы такое не любим
Мы всё потеряли, вернувшись обратно

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует
Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Leuchtturm

Das Meer war niemals unruhig,
Nur du warst unruhig, und die Sonne lachte
Ins Gesicht und fiel durch die Leere auf die Felsen
Und am Ufer entlang, schwarz auf weiß
Ich fange Nachrichten ab, suche nach Übereinstimmungen
Führe mich nicht mehr am linken
Rand eines so großen schwarzen Lochs entlang
Ich bezweifle, dass es einfacher ist, einen Wutanfall zu bekommen,
Als zuzuhören, was du denkst

Wir sind ein Abenteuer, du und ich
In deinen Augen spiegelt sich mein Bild
Wir sind bis zur Erschöpfung
Und schwimmen weit gegen den Strom
Und große Leute
Gab uns einen Kompass, alte Karten
Aber so etwas mögen wir nicht
Wir haben alles verloren, als wir zurückkehrten

Und das Meer, das Meer kühlt ab und schmilzt
Ich rufe ihnen vom Leuchtturm aus "Auf Wiedersehen" nach

Hör zu, hörst du, hörst du das Geräusch
Ich atme nicht, dort tobt ein Sturm
Alle Schiffe werden auf den Grund sinken und im Wind
Wird uns der Staub verwehen

Hör zu, hörst du, hörst du das Geräusch
Ich atme nicht, dort tobt ein Sturm
Alle Schiffe werden auf den Grund sinken und im Wind
Wird uns der Staub verwehen
Hör zu, hörst du, hörst du das Geräusch
Ich atme nicht, dort tobt ein Sturm
Alle Schiffe werden auf den Grund sinken und im Wind
Wird uns der Staub verwehen

Wir sind ein Abenteuer, du und ich
In deinen Augen spiegelt sich mein Bild
Wir sind bis zur Erschöpfung
Und schwimmen weit gegen den Strom
Und große Leute
Gab uns einen Kompass, alte Karten
Aber so etwas mögen wir nicht
Wir haben alles verloren, als wir zurückkehrten

Hör zu, hörst du, hörst du das Geräusch
Ich atme nicht, dort tobt ein Sturm
Alle Schiffe werden auf den Grund sinken und im Wind
Wird uns der Staub verwehen
Hör zu, hörst du, hörst du das Geräusch
Ich atme nicht, dort tobt ein Sturm
Alle Schiffe werden auf den Grund sinken und im Wind
Wird uns der Staub verwehen