Текст и перевод песни Triple Pink - Маяк

Маяк

Море никогда не волновалось
А волновался лишь ты, а солнце смеялось
В лицо и сквозь пустоту падал на скалы
И вдоль по берегу, черным по белому
Ловлю сообщения, ищу совпадения
Не веди меня больше по левому
Краю такой большой черной дыры
Я сомневаюсь, что добиться истерики
Проще, чем выслушать, что думаешь ты

Мы с тобой приключение
В твоих глазах мое отражение
Мы до изнеможения
Вдаль плывем против течения
И великие люди
Давали нам компас, старинные карты
Но мы такое не любим
Мы всё потеряли, вернувшись обратно

А море море стынет и тает
Я им вслед кричу с маяка до свидания

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует
Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Мы с тобой приключение
В твоих глазах мое отражение
Мы до изнеможения
Вдаль плывем против течения
И великие люди
Давали нам компас, старинные карты
Но мы такое не любим
Мы всё потеряли, вернувшись обратно

Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует
Послушай слышишь слышишь шум
Я не дышу, там шторм бушует
Все корабли прибьет ко дну и на ветру
Нас пылью сдует

Le Phare

La mer n'a jamais été agitée
C'est toi seul qui l'étais, et le soleil riait
Au visage et à travers le vide, il tombait sur les rochers
Et le long du rivage, noir sur blanc
Je capte des messages, je cherche des coïncidences
Ne me mène plus sur le mauvais chemin
Au bord d'un si grand trou noir
Je doute qu'obtenir une crise de nerfs
Soit plus facile que d'écouter ce que tu penses

Nous sommes une aventure, toi et moi
Dans tes yeux, mon reflet
Nous sommes à l'épuisement
Nous nageons au large contre le courant
Et de grands hommes
Nous ont donné un compas, des cartes anciennes
Mais nous n'aimons pas ça
Nous avons tout perdu en revenant

Et la mer, la mer se fige et fond
Je lui crie au revoir du phare

Écoute, entends-tu, entends-tu ce bruit
Je ne respire pas, la tempête fait rage
Tous les navires couleront et au vent
Nous serons réduits en poussière

Écoute, entends-tu, entends-tu ce bruit
Je ne respire pas, la tempête fait rage
Tous les navires couleront et au vent
Nous serons réduits en poussière
Écoute, entends-tu, entends-tu ce bruit
Je ne respire pas, la tempête fait rage
Tous les navires couleront et au vent
Nous serons réduits en poussière

Nous sommes une aventure, toi et moi
Dans tes yeux, mon reflet
Nous sommes à l'épuisement
Nous nageons au large contre le courant
Et de grands hommes
Nous ont donné un compas, des cartes anciennes
Mais nous n'aimons pas ça
Nous avons tout perdu en revenant

Écoute, entends-tu, entends-tu ce bruit
Je ne respire pas, la tempête fait rage
Tous les navires couleront et au vent
Nous serons réduits en poussière
Écoute, entends-tu, entends-tu ce bruit
Je ne respire pas, la tempête fait rage
Tous les navires couleront et au vent
Nous serons réduits en poussière