Не навсегда - Triple Pink перевод на английский

Не навсегда

Не навсегда, не навсегда
Не навсегда, как нам казалось
Огонь-вода, любовь-война
Не навсегда, как там писалось
Не навсегда, не навсегда
Не навсегда, любовь на время
Я не люблю, когда стучат
В эти обшарпанные двери

Замолчи, я не улыбнусь
И не расплачусь больше
Не стучи, я не отворю и не поставлю точку

Пусть кружится в танце моя душа
Я рву на кусочки тебя не спеша
Возьму твое сердце и сделаю льдом
Не заходи в дом, не заходи в дом
Ты больше никто
Огнем все сгорит теперь изнутри
Никто не увидит, а ты посмотри
Молчание золото и я прошу тебя замолчи
Я бьюсь на осколки во имя любви

Не навсегда, не навсегда
Не навсегда
Какая жалость
Я разобью этот бокал
Все, что от меня осталось
Не навсегда, не навсегда
Не навсегда, лимит исчерпан
Я так хочу, чтоб мой силуэт
На твоих стенах был начертан

Замолчи, я не улыбнусь
И не расплачусь больше
Не стучи, я не отворю и не поставлю точку

Пусть кружится в танце моя душа
Я рву на кусочки тебя не спеша
Возьму твое сердце и сделаю льдом
Не заходи в дом, не заходи в дом
Ты больше никто
Огнем все сгорит теперь изнутри
Никто не увидит, а ты посмотри
Молчание золото и я прошу тебя замолчи
Я бьюсь на осколки во имя любви

Not Forever

Not forever, not forever
Not forever, as it seemed to us
Fire and water, love and war
Not forever, as it was written
Not forever, not forever
Not forever, a temporary love
I hate it when they knock
On these shabby doors

Be quiet, I won't smile
And I won't cry anymore
Don't knock, I won't open and I won't put an end to this

Let my soul whirl in the dance
I'm tearing you to pieces slowly
I'll take your heart and turn it to ice
Don't come into the house, don't come into the house
You are nobody anymore
Everything will burn from the inside now with fire
No one will see, but you take a look
Silence is golden and I ask you to be quiet
I'm shattering into shards in the name of love

Not forever, not forever
Not forever
What a pity
I'll break this glass
All that's left of me
Not forever, not forever
Not forever, the limit is reached
I so want my silhouette
To be etched on your walls

Be quiet, I won't smile
And I won't cry anymore
Don't knock, I won't open and I won't put an end to this

Let my soul whirl in the dance
I'm tearing you to pieces slowly
I'll take your heart and turn it to ice
Don't come into the house, don't come into the house
You are nobody anymore
Everything will burn from the inside now with fire
No one will see, but you take a look
Silence is golden and I ask you to be quiet
I'm shattering into shards in the name of love