Triple Pink - Район разбитых сердец - перевод текста песни на немецкий

Район разбитых сердец - Triple Pinkперевод на немецкий




Район разбитых сердец
Bezirk der gebrochenen Herzen
Я возвращаюсь в дома
Ich kehre heim zu den Häusern
В те же улицы-лица
Zu denselben Straßen und Gesichtern
И там кровавый закат в облаках
Und dort ist ein blutiger Sonnenuntergang in den Wolken
Что не будет сниться
Von dem man nicht träumen wird
Я возвращаюсь в дома
Ich kehre heim zu den Häusern
В те же улицы-лица
Zu denselben Straßen und Gesichtern
И там кровавый закат в облаках
Und dort ist ein blutiger Sonnenuntergang in den Wolken
Что не будет сниться
Von dem man nicht träumen wird
И там нет слова любовь
Und dort gibt es kein Wort wie Liebe
Давно закрыты все окна
Alle Fenster sind längst verschlossen
Ты говоришь "не скучай"
Du sagst "Sei nicht traurig"
И в этот раз мы знаем - надолго
Und diesmal wissen wir - es ist für lange
Наши портреты висят по углам
Unsere Porträts hängen in den Ecken
Те же стены и тот же подъезд
Dieselben Wände und derselbe Hauseingang
Там нет тебя и меня
Dort gibt es weder dich noch mich
Я здесь, ты там, ты здесь
Ich bin hier, du bist dort, du bist hier
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В район разбитых сердец
In den Bezirk der gebrochenen Herzen
Вечный холод-зима
Ewige Kälte, Winter
И даже по марту
Und sogar im März
Нам нагадают счастливую жизнь
Wird man uns ein glückliches Leben vorhersagen
Но лучше не надо
Aber besser nicht
Не приходи, не пиши
Komm nicht, schreib mir keine
Мне грустные письма
traurigen Briefe
И я останусь на этой же самой
Und ich bleibe auf derselben
Невесомой границе
schwerelosen Grenze
Наши портреты висят по углам
Unsere Porträts hängen in den Ecken
Те же стены и тот же подъезд
Dieselben Wände und derselbe Hauseingang
Там нет тебя и меня
Dort gibt es weder dich noch mich
Я здесь, ты там, ты здесь
Ich bin hier, du bist dort, du bist hier
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В сюжеты драмы и пьес
In die Handlungen von Dramen und Stücken
Я никогда не вернусь
Ich werde niemals zurückkehren
В район разбитых сердец
In den Bezirk der gebrochenen Herzen





Авторы: полина бальцер, третий час, иосиф дрекслер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.